Jovanu 7:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Не може свет да мрзи вас, мене мрзи зато што ја сведочим за њега – да су његова дела зла.

Novi srpski prevod

⁷ Svet ne može da mrzi vas, ali mene mrzi, jer mu ja iznosim pred oči njegova zla dela.

Нови српски превод

⁷ Свет не може да мрзи вас, али мене мрзи, јер му ја износим пред очи његова зла дела.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Вас свет не може да мрзи, али мене мрзи, јер ја сведочим против њега, да су му дела зла.

Sveta Biblija

⁷ Ne može svijet mrziti na vas: a na mene mrzi, jer ja svjedoèim za nj da su djela njegova zla.

Jovanu 7:7 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:20

Ахав рече Илији: „Јеси ли ме нашао, непријатељу мој?” Он одговори: „Нађох те јер си се продао да чиниш зло пред Господом.

1. Цареви 22:8

Цар Израиљев одговори Јосафату: „Има још један човек преко којег бисмо могли упитати Господа, само ја га мрзим јер ми не прориче повољно него рђаво. То је Михеја, син Јемлин.” Јосафат тада рече: „Нека цар не говори тако.”

Psalmi 109:5

Узвраћају ми зло за добро и мржњу за љубав моју.

Изреке 15:12

Подсмевач не воли оног ко га прекорева и не дружи се с мудрима.

Изреке 8:36

Онај ко се о мене огреши, штети души својој, а сви који мене мрзе смрт воле!”

Исаија 29:21

сви који речју окривљују друге, постављају замке онима који истину бране на вратима и недужне обарају.

Исаија 49:7

Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”

Јеремија 20:8

Кад проговорим, морам да вичем, морам да објављујем: „Неправда! Насиље!” Заиста, реч Господња доноси ругање и подсмех сваки дан.

3. Mojsijeva 13:10

Нека га свештеник прегледа. Ако је на кожи беличаст оток, с белим длакама и отеклим чиром,

Захарија 11:8

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

Малахија 3:5

„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.

Luka 6:26

Тешко вама кад сви људи о вама лепо говоре; лажним пророцима су тако чинили њихови очеви.

Jovanu 17:14

Дао сам им твоју реч, и свет их омрзну зато што нису од света, као што ни ја нисам од света.

Jovanu 3:19

А ово је суд: Светлост је дошла на свет, а људи заволеше таму више него светлост, јер дела њихова беху зла.

Римљанима 8:7

Зато је стремљење тела непријатељство према Богу; јер се не покорава Божјем закону, нити може.

Galatima 4:16

Јесам ли вам постао непријатељ зато што вам истину говорим?

Јаковљева 4:4

Прељубници, не знате ли да је пријатељство са светом непријатељство према Богу? Ко, дакле, хоће да буде пријатељ свету, постаје непријатељ Божји.

1 Jovanova 4:5

Они су од света; зато говоре од света и свет их слуша.