Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 7:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Да ли је ко од старешина или фарисеја поверовао у њега?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

48 Da nije neko od glavara ili od fariseja poverovao u njega?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

48 Да није неко од главара или од фарисеја поверовао у њега?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

48 Да ли је неки поглавар или фарисеј поверовао у њега?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

48 Vjerova li ga ko od knezova ili od fariseja?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 7:48
12 Iomraidhean Croise  

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.


Пилат пак сазва првосвештенике, старешине и народ,


Ипак су многи од старешина поверовали у њега, али због фарисеја нису јавно исповедали да их не би искључили из синагоге;


А беше међу фарисејима човек по имену Никодим, старешина јудејски;


И, гле, слободно говори и ништа му не кажу. Да нису старешине заиста увиделе да је он Христос?


Него проклет је овај народ, који не зна Закона!”


Никодим, који је Исусу раније пришао, а који је њима припадао, рече им:


А реч Божја је напредовала и број ученика у Јерусалиму се веома повећавао, па се и многи свештеници покораваху вери.


Где је мудри? Где књижевник? Где препирач овога света? Зар није Бог претворио мудрост овога света у лудост?


коју ниједан од владара овога света није упознао; јер да су је упознали, не би распели Господа славе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan