Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 7:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада им Исус одговори и рече: „Моја наука није моја, него онога који ме је послао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Isus im je tada odgovorio: „Ovo učenje ne potiče od mene, nego od Boga koji me je poslao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Исус им је тада одговорио: „Ово учење не потиче од мене, него од Бога који ме је послао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Моје учење није моје, него Онога који ме је послао«, одговори им Исус.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Tada im odgovori Isus i reèe: moja nauka nije moja, nego onoga koji me je poslao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 7:16
14 Iomraidhean Croise  

Зар не верујеш да сам ја у Оцу и да је Отац у мени? Речи које вам говорим не говорим сам од себе; Отац, који остаје у мени, он чини дела.


Ко ме не љуби, не држи мојих речи; а реч коју слушате није моја, него оца који ме је послао.


Дао сам им твоју реч, и свет их омрзну зато што нису од света, као што ни ја нисам од света.


дао сам им речи које си ми дао, те их они примише и сазнаше да сам заиста од тебе изашао, и повероваше да си ме ти послао.


Заиста, заиста, кажем ти да говоримо оно што знамо и сведочимо што смо видели, ипак, не примате наше сведочанство.


Који долази одозго над свима је, који је са земље земаљски је и говори земаљски. Који долази с неба над свима је;


Ја не могу да чиним ништа сам од себе; како слушам – судим, и мој суд је праведан, јер не тражим своје воље, него вољу онога који ме је послао.


Нико не може да дође к мени ако га не привуче Отац који ме је послао, и ја ћу га васкрснути у последњи дан.


Зато им рече Исус: „Кад подигнете Сина човечјег, тада ћете сазнати да сам то ја и да ништа не чиним сам од себе, него говорим оно што ме је научио Отац.


Свако ко се удаљава и не остаје у науци Христовој, нема Бога. Ко остаје у науци, тај има и Оца и Сина.


Откривење Исуса Христа, које му даде Бог да покаже својим служитељима шта има ускоро да се збуде, те показа и по свом анђелу посла своме служитељу Јовану,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan