Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 6:68 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

68 Одговори му Симон Петар: „Господе, коме да идемо? Ти имаш речи вечнога живота;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

68 Odgovori mu Simon Petar: „Gospode, kome da odemo? Ti imaš reči večnog života.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

68 Одговори му Симон Петар: „Господе, коме да одемо? Ти имаш речи вечног живота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

68 »Коме да идемо, Господе?« одговори му Симон Петар. »Ти имаш речи вечнога живота,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

68 Tada mu odgovori Simon Petar: Gospode! kome æemo iæi? Ti imaš rijeèi vjeènoga života.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 6:68
17 Iomraidhean Croise  

Кога имам на небу осим тебе? С тобом ми на земљи ништа не треба!


Одговори Симон Петар и рече: „Ти си Христос, Син Бога живога.”


Но он их питаше: „А за кога ме ви држите?” Петар одговори и рече му: „Ти си Христос.”


Тада им рече: „А ви шта кажете! Ко сам ја?” На то Петар одговори: „Христос Божји.”


Јер ја нисам говорио сам од себе, него Отац који ме је послао, он ми је дао налог шта да кажем и шта да говорим.


И знам да је његова заповест живот вечни. Што, дакле, ја говорим, говорим онако како ми је говорио Отац.”


дао сам им речи које си ми дао, те их они примише и сазнаше да сам заиста од тебе изашао, и повероваше да си ме ти послао.


Заиста, заиста, кажем вам: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је посао, има вечни живот и не долази пред суд, него је прешао из смрти у живот.


Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”


Дух је оно што оживљава, а тело ништа не помаже. Речи које сам вам ја рекао Дух су и живот су.


Браћо, синови Авраамова рода и ви богобојазни међу њима, нама је послана реч о овом спасењу.


Нема спасења ни у једном другом, нити има другог имена под небом даног људима у ком треба да нађемо спасење.”


„Идите, иступите у храму и говорите народу све речи овога живота.”


То је онај који је у збору у пустињи био с анђелом, који му је говорио на Синајској гори, и с очевима нашим; он је примио живе речи да их вама да.


Филип пак рече: „Ако верујеш од свег срца, може.” Он одговори и рече: „Верујем да је Исус Христос Син Божји.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan