Jovanu 6:63 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶³ Дух је оно што оживљава, а тело ништа не помаже. Речи које сам вам ја рекао Дух су и живот су.

Novi srpski prevod

⁶³ Duh Božiji je taj koji daje život. Čovek to ne može. Reči koje sam vam rekao Duh su i život su.

Нови српски превод

⁶³ Дух Божији је тај који даје живот. Човек то не може. Речи које сам вам рекао Дух су и живот су.

Библија: Савремени српски превод

⁶³ Дух је оно што оживљава, а тело ништа не користи. Речи које сам вам говорио, дух су и живот су.

Sveta Biblija

⁶³ Duh je ono što oživljava; tijelo ne pomaže ništa. Rijeèi koje vam ja rekoh duh su i život su.

Jovanu 6:63 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 2:7

Потом Господ Бог начини човека од праха земаљског, дуну му у нос дух животни и поста човек душа жива.

Psalmi 119:130

Откривање речи твојих просветљује, безазленог уразумљује.

Psalmi 119:50

То ме је тешило у невољи мојој, што ме оживљује реч твоја.

Psalmi 119:93

Наредбе твоје нећу заборавити довека, њима ме ти оживљујеш.

Изреке 4:13

Држи се поуке, не пуштај је, чувај је, она је твој живот.

Jovanu 5:21

Јер као што Отац васкрсава мртве и оживљава, тако и Син оживљава оне које хоће.

Jovanu 6:68

Одговори му Симон Петар: „Господе, коме да идемо? Ти имаш речи вечнога живота;

Dela apostolska 5:20

„Идите, иступите у храму и говорите народу све речи овога живота.”

Римљанима 10:17

Вера, дакле, потиче од проповеди, а проповед бива Христовом речју.

Римљанима 2:25

Обрезање свакако помаже – ако закон извршаваш; ако си пак преступник закона, твоје обрезање постало је необрезање.

Римљанима 8:2

Јер те је закон Духа живота у Христу Исусу ослободио од закона греха и смрти.

1 Korinæanima 15:45

Тако је и написано: „Први човек Адам поста душа жива”; последњи Адам поста дух који оживљава.

Galatima 5:25

Ако Духом живимо, Духом и да ходимо.

Galatima 5:6

Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.

Galatima 6:15

Јер, нити је што обрезање нити необрезање, него једно ново створење.

5. Mojsijeva 32:47

То није празна реч за вас, она је ваш живот. Том речи продужићете живот у земљи у коју идете преко Јордана да је запоседнете.”

1. Солуњанима 2:13

И зато и ми захваљујемо Богу без престанка, што се ви реч Божју, коју сте чули од нас, примили не као људску реч, него као реч Божју – као што заиста и јесте, која је делотворна у вама који верујете.

1 Timoteju 4:8

Јер телесно вежбање је замало корисно, а побожност је корисна за све јер има обећање за садашњи и будући живот.

Jevrejima 13:9

Не дајте се завести различитим и туђим наукама; јер је добро утврђивати срце благодаћу, не јелима, од којих нису имали користи они који су по њима живели.

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божја жива и делотворна, и оштрија од сваког мача с две оштрице, те досеже до растављања душе и духа, зглавака и мождине, па суди мислима и смерањима срца;

Јаковљева 1:18

По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.

1 Petrova 1:23

јер нисте препорођени пропадљивим семеном, него непропадљивим, живом и постојаном речју Божјом.

1 Petrova 3:18

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;

1 Petrova 3:21

Вода, која одговара овој слици, спасава сад и вас, крштење, које се не састоји у уклањању телесне нечистоће, него у молби Богу за добру савест посредством васкрсења Исуса Христа,