Jovanu 6:60 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁰ Чувши то многи од његових ученика рекоше: „Тврда је ово беседа; ко може да је слуша?”

Novi srpski prevod

⁶⁰ Kad su to čuli, mnogi od njegovih učenika rekoše: „Teško je usvojiti ovo učenje. Ko može da ga prihvati?“

Нови српски превод

⁶⁰ Кад су то чули, многи од његових ученика рекоше: „Тешко је усвојити ово учење. Ко може да га прихвати?“

Библија: Савремени српски превод

⁶⁰ Када су ово чули, многи његови ученици рекоше: »Тешке су то речи. Ко може да их прихвати?«

Sveta Biblija

⁶⁰ Tada mnogi od uèenika njegovijeh koji slušahu rekoše: ovo je tvrda besjeda! ko je može slušati?

Jovanu 6:60 Iomraidhean Croise

Mateju 11:6

и блажен је онај који се не саблазни о мене.”

Jovanu 2:2

Позваше на свадбу и Исуса и његове ученике.

Jovanu 5:25

Заиста, заиста, кажем вам да иде час – и већ је настао – кад ће мртви слушати глас Сина Божјег, и који га чују – живеће.

Jovanu 6:52

А Јудејци се препираху међу собом говорећи: „Како он може да нам да своје тело да једемо?”

Jovanu 6:64

Него, има међу вама неких који не верују.” Знао је, наиме, Исус од почетка који не верују и ко ће га издати.

Jovanu 6:66

Од тада многи од његових ученика одоше натраг и нису више ишли с њим.

Jovanu 7:3

Тада му рекоше његова браћа: „Премести се одавде и иди у Јудеју да и твоји ученици виде твоја дела која чиниш;

Jovanu 8:31

Стога рече Исус Јудејцима који су му поверовали: „Ако ви останете у мојој науци, онда сте заиста моји ученици,

Jovanu 8:43

Зашто не разумете мој говор? Зато што не можете да слушате моју реч.

Jevrejima 5:11

Имали бисмо о том много да говоримо, што је тешко протумачити, јер сте постали тупи за слушање.

2 Petrova 3:16

како пише у свим посланицама у којима о овоме говори; у њима има неких тешко разумљивих ствари, које ненаучени и неутврђени – као и остала Писма – изврћу на своју сопствену пропаст.