Jovanu 6:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”

Novi srpski prevod

⁴⁰ Volja moga Oca je da ko god me vidi i poveruje u mene, ima večni život, a ja ću ga vaskrsnuti u Poslednji dan.“

Нови српски превод

⁴⁰ Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Јер, ово је воља мога Оца: ко год види Сина и верује у њега, да има вечни живот и да га ја васкрснем Последњега дана.«

Sveta Biblija

⁴⁰ A ovo je volja onoga koji me posla da svaki koji vidi sina i vjeruje ga ima život vjeèni; i ja æu ga vaskrsnuti u pošljednji dan.

Jovanu 6:40 Iomraidhean Croise

Исаија 52:10

Открио је Господ свету мишицу своју пред очима свих варвара да би видели сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

Исаија 53:2

Изникао је пред њим као изданак, као корен из земље сасушене. Није имао ни стас ни лепоту да бисмо га гледали, ни појаву да би нам се свидео.

4. Mojsijeva 21:9

Тада Мојсије начини змију од бронзе и причврсти је на мотку. Кога год је ујела змија, погледао би на змију од бронзе и оздрављао је.

Mateju 10:15

Заиста вам кажем: лакше ће бити земљи содомској и гоморској на Дан суда него граду ономе.

Mateju 25:46

И отићи ће ови у вечну казну, а праведници у живот вечни.”

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се – биће спасен, а ко не поверује – биће осуђен.

Luka 2:30

јер су моје очи виделе спасење твоје,

Jovanu 1:14

И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Jovanu 10:28

Дајем им вечни живот, па неће никада пропасти, нити ће их ко отети из моје руке.

Jovanu 11:24

Марта му рече: „Знам да ће васкрснути приликом васкрсења у последњи дан.”

Jovanu 11:25

Рече јој Исус: „Ја сам васкрсење и живот! Ко верује у мене, живеће ако и умре.

Jovanu 12:45

и ко гледа мене, гледа онога који ме је послао.

Jovanu 12:50

И знам да је његова заповест живот вечни. Што, дакле, ја говорим, говорим онако како ми је говорио Отац.”

Jovanu 14:17

Духа истине, кога свет не може да прими јер га не види и не познајете; ви га познајете зато што борави код вас и биће у вама.

Jovanu 14:19

Још мало и свет ме неће више видети, а ви ћете ме видети, и живећете зато што ја живим.

Jovanu 17:2

као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”

Jovanu 5:24

Заиста, заиста, кажем вам: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је посао, има вечни живот и не долази пред суд, него је прешао из смрти у живот.

Jovanu 6:27

Стичите не пропадљиво јело, него јело које остаје за вечни живот, које ће вам Син човечји дати, јер је њега потврдио Бог Отац.”

Jovanu 6:39

А ово је воља онога који ме је послао: да не изгубим ништа од онога што ми је дао, него да то васкрснем у последњи дан.

Jovanu 6:44

Нико не може да дође к мени ако га не привуче Отац који ме је послао, и ја ћу га васкрснути у последњи дан.

Jovanu 6:54

Ко једе моје тело и пије моју крв, има живот вечни, и ја ћу га васкрснути у последњи дан.

Jovanu 8:56

Авраам, отац ваш, радовао се да види мој дан, и видео је и обрадовао се.”

Римљанима 5:21

да би, као што се грех зацарио у смрти, тако и благодат царовала праведношћу за вечни живот – посредством Исуса Христа, Господа нашега.

Римљанима 6:23

Смрт је, наиме, плата за грех, а благодатни дар Божји је – вечни живот у Христу Исусу, Господу нашем.

2 Korinæanima 4:6

Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.

Jevrejima 11:1

А вера је тврдо поуздање у оно чему се надамо, осведочење о стварима које не видимо.

Jevrejima 11:27

Вером остави Египат не уплашивши се краљеве јарости; јер се чврсто држао Невидљивога, као да га гледа.

1 Petrova 1:8

кога ви волите иако га нисте видели, у кога сад верујете иако га не видите, и радујете се неизрецивом и прослављеном радошћу

1 Jovanova 2:25

А ово је обећање које нам је он обећао: живот вечни.

Judina 1:21

одржите себе у Божјој љубави, очекујући милост Господа нашега Исуса Христа за живот вечни.