Jovanu 6:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Дођоше из Тиверијаде други чамци близу места где су јели хлеб кад је Господ захвалио Богу.

Novi srpski prevod

²³ A iz Tiverijade prispeše drugi brodići, blizu mesta gde je narod jeo hleb za koji je Gospod bio zahvalio Bogu.

Нови српски превод

²³ А из Тиверијаде приспеше други бродићи, близу места где је народ јео хлеб за који је Господ био захвалио Богу.

Библија: Савремени српски превод

²³ А неки чамци из Тиверијаде пристадоше близу места где су јели хлеб пошто је Господ за њега захвалио Богу.

Sveta Biblija

²³ A druge laðe iz Tiverijade doðoše blizu onog mjesta gdje jedoše hljeb kad Gospod dade hvalu,

Jovanu 6:23 Iomraidhean Croise

Mateju 15:36

узе тих седам хлебова и рибе, захвали Богу, изломи и даваше ученицима, а ученици народу.

Luka 7:13

А кад је Господ виде, сажали се на њу и рече јој: „Не плачи.”

Luka 7:19

посла их Господу питајући: „Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?”

Jovanu 6:1

После тога оде Исус преко мора Галилејског, Тиверијадског.