Jovanu 6:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ А кад би вече, сиђоше његови ученици на море,

Novi srpski prevod

¹⁶ Kada se spustilo veče, njegovi učenici su sišli do jezera.

Нови српски превод

¹⁶ Када се спустило вече, његови ученици су сишли до језера.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Када је пало вече, његови ученици сиђоше до мора,

Sveta Biblija

¹⁶ A kad bi uveèe siðoše uèenici njegovi na more,

Jovanu 6:16 Iomraidhean Croise

Marko 6:47

А кад наста вече, чамац беше насред мора, а он сам на копну.

Jovanu 2:2

Позваше на свадбу и Исуса и његове ученике.

Jovanu 6:17

па ушавши у чамац, пловљаху преко мора у Кафарнаум. Мрак се већ био спустио, а Исус још није дошао к њима,