Jovanu 5:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Беше онде један човек који је од своје болести боловао тридесет осам година.

Novi srpski prevod

⁵ Tamo je bio jedan čovek koji je trideset osam godina patio od svoje bolesti.

Нови српски превод

⁵ Тамо је био један човек који је тридесет осам година патио од своје болести.

Библија: Савремени српски превод

⁵ А био је тамо и један човек који је боловао тридесет осам година.

Sveta Biblija

⁵ A ondje bijaše jedan èovjek koji trideset i osam godina bješe bolestan.

Jovanu 5:5 Iomraidhean Croise

Marko 9:21

Тада запита његовог оца: „Колико има времена како му се то догодило?” А он рече: „Од детињства,

Luka 13:16

А ову Авраамову кћер коју је сатана свезао, ево, осамнаест година, зар није требало ослободити ове свезе у суботњи дан?”

Luka 8:43

А једна жена која је дванаест година патила од течења крви и која је све своје имање потрошила на лекаре, а ниједан није могао да је излечи,

Jovanu 5:14

После тога нађе га Исус у храму и рече му: „Видиш, оздравио си; не греши више да те не снађе што горе.”

Jovanu 5:4

Јер је анђео силазио у одређено време у бању и заталасавао воду; и ко је први ушао – пошто се вода заталаса – бивао је здрав, ма од које болести да је патио.

Jovanu 5:6

Видевши Исус овога како лежи и сазнавши да већ дуго болује, рече му: „Хоћеш ли да оздравиш?”

Jovanu 9:1

И виде у пролазу човека слепог од рођења.

Jovanu 9:21

а како сад види, не знамо, или ко му отвори очи, ми не знамо. Запитајте њега, одрастао је, нека говори сам за себе.”

Dela apostolska 14:8

У Листри је седео један човек немоћан у ногама, хром од мајчине утробе, који није никад проходао.

Dela apostolska 3:2

Утом су носили некога човека, хромог од рођења; њега су сваки дан постављали код храмовних врата која се зову Лепа да проси милостињу од оних који улазе у храм.

Dela apostolska 4:22

Човек на ком се догодило ово чудо исцељења имао је више од четрдесет година.

Dela apostolska 9:33

Онде нађе једнога човека по имену Енеја, који је узет осам година лежао у постељи.