Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 5:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 штавише, упознао сам вас да немате у себи љубави према Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 Ali ja vas poznajem i znam da nemate u sebi ljubavi prema Bogu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

42 Али ја вас познајем и знам да немате у себи љубави према Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 Упознао сам вас и знам да у себи немате Божије љубави.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 Nego vas poznajem da ljubavi Božije nemate u sebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 5:42
17 Iomraidhean Croise  

И рече им: „Ви се представљате праведни пред људима, али Бог зна ваша срца. Јер што се међу људима сматра као нешто високо, пред Богом је мрзост.”


И није имао потребе да ко сведочи за човека, јер је сам знао шта беше у човеку.


Рече му по трећи пут: „Симоне Јонин, волиш ли ме?” Петар се ражалости што му по трећи пут рече: „Волиш ли ме?” И рече му: „Господе, ти знаш све, ти знаш да те волим.” Рече му Исус: „Напасај моје овце!


Од људи славе не примам,


Ја сам дошао у име свога Оца, и не примате ме. Ако други дође у своје име, њега ћете примити.


Како можете да верујете кад примате славу један од другога, а славе од јединога Бога не тражите?


Рече им Исус: „Кад би Бог био ваш отац, волели бисте мене; јер сам ја од Бога изашао и дошао; и нисам сам од себе дошао, него ме је он послао.


Ко је од Бога, слуша речи Божје; зато ви не слушате што нисте од Бога.”


и – ви га нисте упознали, а ја га познајем. И кад бих рекао да га не знам, био бих лажа, као и ви; него, знам га и држим његову реч.


Зато је стремљење тела непријатељство према Богу; јер се не покорава Божјем закону, нити може.


Не посвећујте љубав свету и ономе што је на свету. Ако неко воли свет, нема у њему љубави према Оцу.


А који има светска блага и гледа свога брата како оскудева, па затвори своје срце према њему, како може Божја љубав да остане у њему?


Ако ко каже: „Волим Бога”, а мрзи свога брата, лажа је; јер ко не воли свога брата кога је видео, не може волети Бога кога није видео.


И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan