Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 5:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Од људи славе не примам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Ja ne prihvatam slavu od ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Ја не прихватам славу од људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 »Не прихватам похвалу од људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 Ja ne primam slave od ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 5:41
12 Iomraidhean Croise  

јер су више волели људску славу неголи славу Божју.


но, ја не узимам сведочанства од човека, него говорим ово да се ви спасете.


и нећете да дођете к мени да имате живот.


штавише, упознао сам вас да немате у себи љубави према Богу.


Како можете да верујете кад примате славу један од другога, а славе од јединога Бога не тражите?


Но Исус, сазнавши да намеравају да дођу и да га одвуку да би га прогласили царем, повуче се опет сам у гору.


Ко говори сам од себе, тражи своју славу; а ко тражи славу онога који га је послао, тај је истинит и у њему нема неправде.


Ја не тражим своје славе; има ко тражи и суди.


Одговори Исус: „Ако ја прослављам самога себе, ништавна је моја слава; мене прославља мој Отац, за кога ви говорите да је ваш Бог,


нити смо од људи тражили славе, ни од вас ни од других,


Јер сте на то позвани зато што је и Христос страдао за вас и оставио вам пример – да пођете његовим стопама.


Јер он је од Бога Оца примио част и славу кад му је од величанствене славе дошао овакав глас: „Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan