Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 5:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

39 Vi istražujete Pisma, jer mislite da po njima imate večni život, a ona svedoče o meni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

39 Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

39 Помно проучавате Писма, јер мислите да у њима имате вечни живот. И она сведоче за мене,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

39 Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život vjeèni; i ona svjedoèe za mene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 5:39
51 Iomraidhean Croise  

него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.


У срце своје сакрио сам речи твоје да не бих теби згрешио.


Као роса на Ермону Која силази на горе сионске. Онде је утврдио Господ благослов и живот довека.


Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.


Пресрео си га благословом добрим, на главу си му ставио круну од злата чистог.


Снабдевени су обиљем дома твога, напајаш их потоцима милине.


Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


Истражујте у књизи Господњој и читајте! Ништа од овог неће изостати. Уста његова су заповедила и сабрао их дух његов.


Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!


Мудраци треба да се посраме. Сметени су и упетљани. Гле, одбацише реч Господњу! Каква им је онда мудрост?


Тада ће се пробудити многи који спавају у праху земаљском, једни за живот вечни, а други за срамоту вечну и прекор вечни.


А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.


А он им одговори и рече: „Шта вам заповеди Мојсије?”


Зар не читасте ове речи у Писму: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен;


Али Авраам рече: „Они имају Мојсија и пророке, нека послушају њих.”


Рече му: „Ако не слушају Мојсија и пророке, неће их уверити ни онај ко васкрсне из мртвих.”


И рече им он: „О, како сте неразумни и спора срца да верујете у све што су пророци казали!


Тада им разјасни шта је о њему писано у свему Писму – почевши од Мојсија и свих пророка.


И рече им: „То су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написао у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.”


Филип нађе Натанаила и рече му: „Нашли смо онога за кога писаху Мојсије у Закону и Пророци, Исуса, сина Јосифова из Назарета.”


други сведочи за мене, и знам да је истинито сведочанство којим сведочи за мене.


Ја пак имам сведочанство веће од Јовановог – дела која ми је дао Отац да их свршим, управо та дела која чиним, сведоче за мене – да ме је Отац послао.


и нећете да дођете к мени да имате живот.


Јер, да сте веровали Мојсију, веровали бисте и мени, јер је он о мени писао.


Одговорише и рекоше му: „Да ниси и ти из Галилеје? Испитај и види да пророк не долази из Галилеје.”


Јер јерусалимски житељи њихове старешине не препознаше овога Исуса, него га осудише и тако испунише пророчке речи које се читају сваке суботе.


Ови су били племенитији од оних у Солуну, па примише реч са сваком предусретљивошћу, истражујући свакодневно Писма да ли је тако.


Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима? Знам да верујеш.”


које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима,


Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања.


Подигнуће ти Господ, Бог твој, пророка из твоје средине, између браће твоје, као што сам ја. Њега слушајте.


Подигнућу им пророка, као што си ти, између браће њихове. Ставићу речи своје у уста његова и говориће им све што му заповедим.


То није празна реч за вас, она је ваш живот. Том речи продужићете живот у земљи у коју идете преко Јордана да је запоседнете.”


Христова реч нека богато обитава у вама; у свакој мудрости учите и опомињите један другога псалмима, химнама, духовним песмама, умилно певајући Богу у срцима својим.


али сад чезну за бољом, то јест, небеском отаџбином. Зато се Бог не стиди њих, нити се стиди да се назива њиховим Богом, јер им је припремио град.


Жене примише своје мртве васкрсењем. Други су били ударени на муке и не присташе на избављење да би добили боље васкрсењем.


Не одвајај књигу овог закона од својих уста. Размишљај о њој дању и ноћу да би верно испунио све што је у њој записано. Тада ћеш бити срећан на свом путу и успешан.


И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan