Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 5:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 но, ја не узимам сведочанства од човека, него говорим ово да се ви спасете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Meni ne treba svedočanstvo čoveka, nego vam govorim o Jovanu da biste se vi spasli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Мени не треба сведочанство човека, него вам говорим о Јовану да бисте се ви спасли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Није да ја прихватам људска сведочанства, него вам ово говорим да се спасете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 A ja ne primam svjedoèanstva od èovjeka, nego ovo govorim da se vi spasete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 5:34
16 Iomraidhean Croise  

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем оне који су теби послани, колико пута сам хтео да скупим твоју децу као квочка своје пилиће под крила, али нисте хтели!


јер је Син човечји дошао да потражи и спасе оно што је изгубљено.”


те да се у његово име проповеда покајање и опроштај грехова свима народима – почевши од Јерусалима.


а ова су записана да ви верујете да је Исус Христос – Син Божји, и да верујући имате живот у његово име.


други сведочи за мене, и знам да је истинито сведочанство којим сведочи за мене.


Од људи славе не примам,


Одговори Исус: „Ако ја прослављам самога себе, ништавна је моја слава; мене прославља мој Отац, за кога ви говорите да је ваш Бог,


Браћо, жеља мога срца и моја молитва Богу за њих усмерена је на њихово спасење.


А Израиљу говори: „Ваздан пружах своје руке непослушном и јогунастом народу.”


Не дај да те зло победи, него ти победи зло – добрим.


Шта то значи? Ако су неки били неверни, хоће ли њихова неверност обеснажити Божју верност?


Слабима сам био [као] слаб да бих придобио слабе; свима сам био све – да свакако неке спасем.


Пази на самога себе и на науку, истрај у томе. Јер чинећи ово, спашћеш и самога себе и оне који те слушају.


Ако већ примамо људско сведочанство, Божје сведочанство је веће, а ово је Божје сведочанство – да је сведочанство за свога Сина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan