Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 5:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Јер као што Отац има у себи живот, тако је дао и Сину да има живот у себи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Jer, kao što Otac ima život u sebi, tako je i Sinu dao da ima život u sebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Јер, као што Отац има живот у себи, тако је и Сину дао да има живот у себи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Као што Отац има живот у себи, тако је и Сину дао да има живот у себи

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Jer kako što otac ima život u sebi, tako dade i sinu da ima život u sebi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 5:26
26 Iomraidhean Croise  

Снабдевени су обиљем дома твога, напајаш их потоцима милине.


Пре него што брегови постадоше и пре него што си земљу и свет саздао, од вечности ти си Бог.


Тада рече Господ Мојсију: „Ја сам који јесам.” Затим додаде: „Тако кажи синовима Израиљевим: ‘Ја јесам ме посла к вама.’”


А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.


У њој беше живот, и живот беше светлост за људе.


Нико га не узима од мене, него га ја сам од себе полажем. Имам моћ да га положим, а могу да га опет узмем – овај налог сам примио од свог Оца.”


Рече јој Исус: „Ја сам васкрсење и живот! Ко верује у мене, живеће ако и умре.


И сваки који живи и верује у мене, неће умрети довека. Верујеш ли то?”


Још мало и свет ме неће више видети, а ви ћете ме видети, и живећете зато што ја живим.


Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.


Одговори Исус и рече јој: „Кад би знала дар Божји и ко је тај који ти говори: ‘Дај ми да пијем’, замолила би га и он би ти дао воду живу.”


Као што је мене послао живи Отац, и ја живим зато што живи Отац, тако ће и онај који мене једе живети кроз мене.


Заиста, заиста, кажем вам: ако ко одржи моју реч, неће видети смрти довека.”


нити прима службе од људских руку, као да има потребу за чим, пошто сам даје свима живот, и дах и све.


Тако је и написано: „Први човек Адам поста душа жива”; последњи Адам поста дух који оживљава.


А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.


који једини има бесмртност и обитава у светлост којој се не може приступити, кога нико од људи није видео, нити може видети; њему част и вечна сила. Амин.


у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је поставио за наследника свега, чијим посредством је и свет створио.


И рече ми: „Свршило се. Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак. Ја ћу жедноме бадава дати из извора воде живота.


И показа ми реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божјег и Јагњетовог.


Дух и невеста рекоше: „Дођи.” И ко слуша, нека каже: „Дођи.” И ко је жедан, нека дође, и ко хоће, нека узме воду живота на дар.


јер ће Јагње, које је насред престола, бити њихов пастир и водиће их на изворе живе воде; а Бог ће отрти сваку сузу с њихових очију.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan