Jovanu 5:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ После тога нађе га Исус у храму и рече му: „Видиш, оздравио си; не греши више да те не снађе што горе.”

Novi srpski prevod

¹⁴ Kasnije je Isus našao isceljenog čoveka u hramu i rekao mu: „Eto, ozdravio si. Ne greši više da te ne snađe nešto gore.“

Нови српски превод

¹⁴ Касније је Исус нашао исцељеног човека у храму и рекао му: „Ето, оздравио си. Не греши више да те не снађе нешто горе.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ После тога га Исус нађе у Храму, па му рече: »Ето, оздравио си. Немој више да грешиш, да те не снађе нешто горе.«

Sveta Biblija

¹⁴ A potom ga naðe Isus u crkvi i reèe mu: eto si zdrav, više ne griješi, da ti ne bude gore.

Jovanu 5:14 Iomraidhean Croise

2. Летописи 28:22

Иако је био у невољи, још више је грешио Господу тај цар Ахаз.

Немија 9:28

Кад би се опоравили, опет су чинили зло пред тобом. Тад си их предавао у руке непријатеља њихових да владају њима. Они би опет завапили теби, а ти си их услишио с неба и спасавао их по милости својој много пута.

Psalmi 118:18

Прекором ме казни Господ, али ме смрти не предаде.

Psalmi 18:22

Чувао сам путеве Господње, нисам зло чинио Богу своме.

Psalmi 27:6

Тада ће се уздићи глава моја изнад непријатеља мојих који ме окружују. Потом ћу принети жртве захвалне у шатору његовом, певаћу и славићу Господа.

Psalmi 9:13

Он се свети за крв, не заборавља, не оглушује се о јауке невољних.

Исаија 38:20

Господ ме спасава, зато свирајмо у све дане живота свога у храму Господњем!”

Исаија 38:22

Тад Језекија рече: „Шта ће бити знак да ћу ићи у храм Господњи?”

3. Mojsijeva 13:20

Нека га свештеник прегледа. Ако примети да је пега удубљенија од коже, а длака побелела, нека га свештеник прогласи нечистим; губа је избила из чира.

3. Mojsijeva 26:27

Ако ме ни тада не будете слушали него ми се супротстављате,

3. Mojsijeva 7:12

Ако неко приноси из захвалности, онда треба уз жртву захвалности да принесе бесквасне погаче замешене са уљем и бесквасне лепиње уљем премазане и колаче замешене белим брашном и уљем.

Mateju 12:45

Тада одлази и узима са собом других седам духова, горих од себе, па уђу и станују онде. И последње стање онога човека бива горе од првога. Тако ће бити и овоме нараштају.”

Marko 2:5

И видевши Исус њихову веру, рече одузетоме: „Синко, опраштају ти се греси!”

Jovanu 5:13

А излечени није знао ко је то био јер се Исус уклонио пошто је било много света на том месту.

Jovanu 5:5

Беше онде један човек који је од своје болести боловао тридесет осам година.

Jovanu 8:11

Она рече: „Нико, Господе.” На то јој Исус рече: „Не осуђујем те ни ја; иди и одсад више не греши.”

1 Petrova 4:3

Јер је доста што сте у прошлом времену извршавали вољу многобожаца тиме што сте живели у раскалашностима, пожудама, пијанчењима, пировањима, пијанкама и безбожном идолопоклонству.