Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 4:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 И још више их је поверовало због његове речи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 pa je još više Samarjana poverovalo u njega zbog njegove reči.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 па је још више Самарјана поверовало у њега због његове речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 И још многи повероваше због његових речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 I mnogo ih više vjerova za njegovu besjedu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 4:41
13 Iomraidhean Croise  

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!


И дивили су се његовој науци јер је његов беседа била силна.


А кад дођоше к њему Самарићани, мољаху га да остане код њих; и оста онде два дана.


а жени говораху: „Сад не верујемо због твог казивања; сами смо, наиме, слушали и знамо да је овај човек заиста Спаситељ света.”


Дух је оно што оживљава, а тело ништа не помаже. Речи које сам вам ја рекао Дух су и живот су.


Слуге одговорише: „Никад нико није говорио тако како говори овај човек.”


него ћете примити силу – кад Дух Свети сиђе на вас, и бићете моји сведоци како у Јерусалиму, тако и по свој Јудеји и Самарији, и све до краја земље.”


Тако су испраћени од Цркве пролазили кроз Феникију и Самарију, казујући о обраћењу многобожаца и причињавајући велику радост својој браћи.


Кад пак повероваше Филипу, који је проповедао јеванђеље о царству Божјем и о имену Исуса Христа, крштаваху се људи и жене.


Они пак, пошто су посведочили и казали реч Господњу, вратише се у Јерусалим проповедајући јеванђеље многим самарићанским селима.


и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan