Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 4:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Бог је Дух, и који му се моле, треба да се моле у Духу и истини.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Bog je Duh, te oni koji mu se klanjaju treba da se klanjaju u Duhu i istini.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Бог је Дух, те они који му се клањају треба да се клањају у Духу и истини.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Бог је дух, и они који му се клањају, у духу и истини треба да му се клањају.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Bog je duh; i koji mu se mole, duhom i istinom treba da se mole.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 4:24
13 Iomraidhean Croise  

Господ је близу свима који га призивају, свима који га искрено зову.


Поштује ме онај који ме жртвом хвали, који ходи путем беспрекорним. Таквом ћу показати спасење Божје!”


Отвори, Господе, усне моје и уста моја објављиваће ти хвалу!


Да сам смишљао зло у срцу свом, не би ме Господ услишио.


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


Него иде час и већ је ту кад ће се прави богомољци молити Оцу у Духу и истини; јер Бог жели такве богомољце.


Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.


Јер Господ је Дух; а где је Дух Господњи, онде је слобода.


Ми смо, наиме, обрезање, ми који Духом Божјим служимо, Христом Исусом се хвалимо и не уздамо се у тело,


А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.


Међутим, Господ рече Самуилу: „Не гледај спољашњост ни висину његову, јер сам га одбацио. Људи не виде. Људи гледају спољашњост, а Господ гледа срце.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan