Jovanu 4:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Рече му жена: „Господе, увиђам да си пророк.

Novi srpski prevod

¹⁹ Žena mu reče: „Gospode, vidim da si prorok.

Нови српски превод

¹⁹ Жена му рече: „Господе, видим да си пророк.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Господару«, рече жена, »видим да си пророк!

Sveta Biblija

¹⁹ Reèe mu žena: Gospode! vidim da si ti prorok.

Jovanu 4:19 Iomraidhean Croise

2. Цареви 5:26

Међутим, он му рече: „Зар није био дух мој тамо кад је неко изашао из кола пред тебе? Зар је време да се узимају сребро, одећа, маслињаци, виногради, овце, говеда, слуге и слушкиње?

2. Цареви 6:12

Један од слугу његових одговори: „Нико, господару царе, него Јелисије, пророк у Израиљу, саопштава цару Израиљевом и речи које говориш у спаваћој соби.”

Mateju 21:11

А народ је говорио: „То је пророк Исус из Назарета галилејскога.”

Luka 24:19

И рече им: „Шта?” А они му рекоше: „Оно с Исусом Назарећанином, који је био пророк силан на делу и у речи пред Богом и свим народом,

Luka 7:16

А страх је обузео све, па су славили Бога говорећи: „Велики пророк се појавио међу нама”, и: „Бог је посетио свој народ.”

Luka 7:39

Видевши пак фарисеј, који га је позвао, рече у себи: „Да је он пророк, знао би ко је и каква је жена која га дотиче, да је грешница.”

Jovanu 4:18

јер си имала пет мужева, и кога сад имаш није ти муж; то си истинито рекла.”

Jovanu 4:29

„Дођите, видите човека који ми рече све што сам учинила. Да није то Христос?”

Jovanu 6:14

Људи пак, видевши чудо које учини, рекоше: „Ово је заиста пророк који треба да дође на свет.”

Jovanu 7:40

А неки из народа који су чули ове речи говораху: „Ово је заиста пророк.”

Jovanu 9:17

Тада опет рекоше слепоме: „Шта ти кажеш за онога што ти отвори очи?” А он рече: „Пророк је.”

5. Mojsijeva 18:15

Подигнуће ти Господ, Бог твој, пророка из твоје средине, између браће твоје, као што сам ја. Њега слушајте.