Jovanu 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Што је рођено од тела – тело је, а што је рођено од Духа – дух је.

Novi srpski prevod

⁶ Telo rađa telo, a od Duha se rađa duh.

Нови српски превод

⁶ Тело рађа тело, а од Духа се рађа дух.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Оно што је рођено од тела, тело је, а што је рођено од Духа, дух је.

Sveta Biblija

⁶ Što je roðeno od tijela, tijelo je; a što je roðeno od Duha, duh je.

Jovanu 3:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 5:3

Кад је Адаму било сто тридесет година, роди му се син њему сличан, по слици његовој, и надену му име Сит.

1. Mojsijeva 6:12

Погледа Бог на земљу и виде како се земља искварила. Свако биће поквари свој пут по земљи.

1. Mojsijeva 6:5

Тада Господ, видевши колико је људско неваљалство велико и како им је свака помисао у њиховој памети зла,

Књига о Јову 14:4

Ко може чист да изађе из нечистоће? Нико!

Књига о Јову 25:4

Како човек може бити праведан пред Богом? Може ли чист да буде рођен од жене?

Psalmi 51:10

Пружи ми радост и весеље, да се обрадују кости које си поломио.

Jovanu 1:13

који се не родише од крви, ни од воље тела, ни од мужевљеве воље, него од Бога.

Jovanu 3:7

Немој да се чудиш што ти рекох: треба да се родите одозго.

Римљанима 7:18

Знам, наиме, да у мени, то јест, у моме телу, добро не обитава; јер хтети – тога има у мени, али чиним добро – тога нема.

Римљанима 7:25

Богу хвала кроз Исуса Христа, Господа нашега. Тако, дакле, ја сâм умом служим Божјем закону, а телом – закону греха.

Римљанима 7:5

Јер, кад смо били у телу, у нашим удовима дејствовале су грешне страсти, које је закон побуђивао, тако да смо доносили плодове смрти.

Римљанима 8:13

Јер ако по телу живите, умрећете; ако пак Духом уморите телесна дела, живећете.

1 Korinæanima 6:17

А ко се Господа држи, један је Дух с њим.

2 Korinæanima 5:17

Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.

Galatima 5:24

А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

Efescima 2:3

Међу овима смо и ми сви некада живели у својим плотским пожудама, чинећи плотске жеље и смерања, па смо, као и остали, по природи били подложни Божјем гневу.

Kološanima 2:11

У њему се и обрезани нерукотвореним обрезањем – у скидању чулног тела – Христовим обрезањем,

1 Jovanova 3:9

Нико ко је од Бога рођен, не чини греха, јер његово семе остаје у њему; и не може да греши јер је од Бога рођен.