Jovanu 3:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Отац љуби Сина и све је дао њему у руку.

Novi srpski prevod

³⁵ Otac voli Sina i sve je predao u njegove ruke.

Нови српски превод

³⁵ Отац воли Сина и све је предао у његове руке.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Отац воли Сина и све му је предао у руке.

Sveta Biblija

³⁵ Jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.

Jovanu 3:35 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:44

Још рече фараон Јосифу: „Ја сам фараон, али без тебе нико неће померити руку своју ни ногу своју у целој земљи египатској.”

1. Mojsijeva 41:55

Кад је и у земљи египатској настала глад, завапи народ фараону за хлеб. Тада фараон рече Египћанима: „Идите к Јосифу, па шта он каже, тако радите!”

Psalmi 2:8

Ишти од мене и даћу ти варваре у наследство и крајеве земаљске у посед.

Изреке 8:30

Тада сам била миљеница његова, пуна радости из дана у дан, весела пред њим свагда.

Исаија 42:1

Ево слуге мога којег подупирем, изабраника мог, миљеника душе моје! На њега сам излио дух свој да варварима правицу донесе.

Данило 7:14

Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.

Mateju 11:27

Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.

Mateju 17:5

Док је он још говорио, гле, сјајни облак их заклони и, гле, глас из облака говораше: „Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи. Њега слушајте.”

Mateju 28:18

Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.

Mateju 3:17

И, гле, глас с небеса говораше: „Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи.”

Luka 10:22

Мој Отац ми је све предао. И нико сем Оца не зна ко је Син, и ко је Отац зна само Син и онај коме Син хоће да открије.”

Jovanu 13:3

знајући да му је Отац све дао у руке, да је од Бога изашао и да Богу иде,

Jovanu 15:9

Као што је Отац љубио мене, и ја сам љубио вас; останите у мојој љубави.

Jovanu 17:2

као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Jovanu 17:23

ја у њима, а ти у мени, да буду савршено уједињени, да зна свет да си ме ти послао и да си их љубио као што си љубио мене.

Jovanu 17:26

И обзнанио сам им твоје име и обзнанићу да љубав којом си ме љубио буде у њима, и ја у њима.”

Jovanu 5:20

Отац, наиме, воли Сина и показује му све што сам чини, и показаће му дела већа од ових да се ви чудите.

Jovanu 5:22

Отац не суди никоме, него је сав суд дао Сину,

1 Korinæanima 15:27

Јер „све је покорио под ноге његове”. А кад каже да је све покорено, јасно је да је покорено све сем онога који му је све покорио.

Efescima 1:22

И све је покорио под његове ноге, а њега је дао Цркви више свега за главу;

Jevrejima 1:2

у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је поставио за наследника свега, чијим посредством је и свет створио.

1 Petrova 3:22

који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.