Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 3:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Onaj koga je Bog poslao, Božiju poruku prenosi, jer Bog svoga Duha u izobilju daje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Онај кога је Бог послао, Божију поруку преноси, јер Бог свога Духа у изобиљу даје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Онај кога је Бог послао, Божије речи говори, јер Бог не даје Духа на меру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 Jer koga Bog posla, onaj rijeèi Božije govori: jer Bog Duha ne daje na mjeru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 3:34
29 Iomraidhean Croise  

Кад су прешли, рече Илија Јелисију: „Ишти шта хоћеш да ти учиним пре него што будем одвојен од тебе.” Јелисије одговори: „Нека буду два дела духа твога на мени.”


Боже, престо твој је вечан и постојан, жезло царства твога праведно је жезло.


Господ говори: „Ово је савез мој с њима: дух мој који је у теби и речи моје које ставих у уста твоја. Оне неће нестати из уста твојих, ни из устију потомака твојих, ни из устију потомака потомака твојих, од сада па довека.”


То је део Арону и синовима његовим од жртава паљених Господу од дана кад их доведе да би вршили службу свештеничку Господу.’”


Тада Господ сиђе у облаку и говораше њему. Затим узе од духа који је био на њему и стави на оних седамдесет поглавара. Кад дух дође на њих, пророковали су, али никад више.


„Гле, слуга мој, кога сам изабрао, љубимац мој, који је по вољи моје душе, ставићу Дух свој на њега и он ће јавити правду народима.


„Дух Господњи је на мени, зато ме је помазао и послао да објавим радосну вест сиромашнима, да јавим заробљенима да ће се пустити и слепима да ће прогледати, да отпустим потлачене,


Из његове пуноће сви ми примисмо, и то благодат за благодат.


А кад дође помагач – Утешитељ, кога ћу вам послати од оца, Духа истине, који од Оца исходи, он ће сведочити за мене;


Али ја вам говорим истину: добро је за вас да ја одем. Јер ако не одем, помагач – Утешитељ неће доћи вама; ако пак одем, послаћу вам га.


Бог, наиме, није послао Сина у свет да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.


Јер као што Отац има у себи живот, тако је дао и Сину да има живот у себи.


Тада им Исус одговори и рече: „Моја наука није моја, него онога који ме је послао.


Ви, међутим, сада тражите да убијете мене, човека који вам је казао истину коју је чуо од Бога. Авраам тако шта није учинио.


Ко је од Бога, слуша речи Божје; зато ви не слушате што нисте од Бога.”


све до дана кад је Духом Светим дао налог апостолима које је изабрао и кад је вазнет био.


знате Исуса из Назарета, како га је Бог помазао Духом Светим и силом. Он је прошао чинећи добра и исцељујући све које је ђаво мучио јер је Бог био с њим.


Јер те је закон Духа живота у Христу Исусу ослободио од закона греха и смрти.


Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,


Јер је Бог благоизволео да се у њему настани сва пунина


Јер у њему телесно обитава сва пунина Божанства,


И рече ми: „Свршило се. Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак. Ја ћу жедноме бадава дати из извора воде живота.


И показа ми реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божјег и Јагњетовог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan