Jovanu 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Сваки, наиме, који рђаво ради, мрзи светлост и не иде на светлост да се не обелодане његова дела;

Novi srpski prevod

²⁰ Ko čini što ne valja, mrzi svetlost i ne izlazi na svetlost, da se ne otkriju njegova dela.

Нови српски превод

²⁰ Ко чини што не ваља, мрзи светлост и не излази на светлост, да се не открију његова дела.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ко год чини зло, мрзи светлост и не излази на светлост, да његова дела не изађу на видело.

Sveta Biblija

²⁰ Jer svaki koji zlo èini mrzi na vidjelo i ne ide k vidjelu da ne pokaraju djela njegovijeh, jer su zla.

Jovanu 3:20 Iomraidhean Croise

2. Самуило 13:9

Потом узе посуду и изручи их пред њега. Међутим, Амнон не хтеде да једе, него заповеди: „Нека сви изађу!” Тада изађоше сви.

1. Цареви 22:8

Цар Израиљев одговори Јосафату: „Има још један човек преко којег бисмо могли упитати Господа, само ја га мрзим јер ми не прориче повољно него рђаво. То је Михеја, син Јемлин.” Јосафат тада рече: „Нека цар не говори тако.”

1. Цареви 3:20

Она устаде усред ноћи, узе мог сина с моје стране док је слушкиња твоја спавала, стави га себи у наручје, а свог мртвог сина стави мени у наручје.

Psalmi 50:17

Ти мрзиш науку моју и иза леђа бацаш речи моје.

Изреке 1:29

Они су знање мрзели и страх Господњи нису изабрали.

Изреке 15:12

Подсмевач не воли оног ко га прекорева и не дружи се с мудрима.

Изреке 16:30

Ко очима трепће, превару спрема, ко је усне стиснуо, зло је смислио.

Изреке 2:13

од оних који напуштају стазе праве, па иду путевима таме.

Изреке 4:18

Стаза праведника је као свитање које светли до свитања дана.

Изреке 5:12

говорио би: „Ех, како сам мрзео опомене и како је презирало прекор срце моје.

Јеремија 9:6

Зато овако говори Господ Саваот: „Ево, претопићу их и испитаћу их. Јер како да се опходим према кћери народа мог?

Luka 11:45

А један од законика му одговори и рече: „Учитељу, кад то говориш, и нас вређаш.”

Jovanu 3:21

а ко чини истину, иде на светлост да се покажу његова дела – да су у Богу учињена.”

Jovanu 7:7

Не може свет да мрзи вас, мене мрзи зато што ја сведочим за њега – да су његова дела зла.