Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 3:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 А ово је суд: Светлост је дошла на свет, а људи заволеше таму више него светлост, јер дела њихова беху зла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Bog sudi ovako: svetlost je došla na svet, ali ljudi više zavoleše tamu nego svetlost, jer su njihova dela zla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Бог суди овако: светлост је дошла на свет, али људи више заволеше таму него светлост, јер су њихова дела зла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 А ово је та осуда: светлост је дошла на свет, али су људи више волели таму него светлост, јер су им дела била зла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A sud je ovaj što vidjelo doðe na svijet, i ljudima omilje veæma tama negoli vidjelo; jer njihova djela bijahu zla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 3:19
33 Iomraidhean Croise  

од оних који напуштају стазе праве, па иду путевима таме.


Зато овако говори Господ Саваот: „Ево, претопићу их и испитаћу их. Јер како да се опходим према кћери народа мог?


затим сова, кукавица, галеб, све врсте кобаца,


Нека га свештеник прегледа. Ако је на кожи беличаст оток, с белим длакама и отеклим чиром,


Таква ће бити казна Египту и казна свим варварима који не дођу да славе Празник колиба.


А онај слуга који је знао вољу свога господара, па није спремио или није учинио по његовој бољи, биће много бијен.


А све ово слушали су фарисеји, који су били среброљупци, и ругали су му се.


У њој беше живот, и живот беше светлост за људе.


И светлост светли у тами, и тама је не прихвати.


Сад је суд овоме свету. Сад ће владар овога света бити избачен напоље;


јер су више волели људску славу неголи славу Божју.


Ја сам дошао на свет као светлост, да ниједан који верује у мене не остане у мраку.


Како можете да верујете кад примате славу један од другога, а славе од јединога Бога не тражите?


Ако ко хоће да чини његову вољу, знаће да ли је ова наука од Бога или ја говорим сам од себе.


Не може свет да мрзи вас, мене мрзи зато што ја сведочим за њега – да су његова дела зла.


Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”


Док сам на свету, ја сам светлост свету.”


они знају Божју правду – да они који тако шта чине заслужују смрт, па ипак не само што то чине него одобравају и другима који чине.


а онима што пркосе и остају непокорни истини, а злу послушни, гнев и љутњу.


да буду осуђени сви који не повероваше истини, него се определише за неправду.


и „камен спотицања и стена саблазни”, на коју се спотичу они што се не покоравају речи, на што су и одређени.


Ово најпре знајте да ће у последње дане доћи ругачи са својим ругањем, који ће ићи по својим сопственим пожудама и говорити:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan