Jovanu 3:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И нико се није попео на небо сем онога што је сишао с неба, Син човечји.

Novi srpski prevod

¹³ Niko nikada nije uzašao na nebo, osim Sina Čovečijeg koji je sišao sa neba.

Нови српски превод

¹³ Нико никада није узашао на небо, осим Сина Човечијег који је сишао са неба.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Нико никад није узашао на небо осим онога који је са неба сишао – Сина човечијега.

Sveta Biblija

¹³ I niko se ne pope na nebo osim koji siðe s neba, sin èovjeèij koji je na nebu.

Jovanu 3:13 Iomraidhean Croise

Изреке 30:4

Ко се попео на небо и опет сишао? Ко је ветар ухватио шакама својим? Ко је свезао воду у огртач? Ко је поставио крајеве земље? Како се зове? Како се зове син његов? Знаш ли то?

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

Mateju 8:20

А Исус му рече: „Лисице имају јаме и птице небеске гнезда, а Син човечји нема где да ослони главу.”

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео; Јединородни Бог, који је у Очевом крилу, он га објави.

Jovanu 13:3

знајући да му је Отац све дао у руке, да је од Бога изашао и да Богу иде,

Jovanu 17:5

А сада, Оче, прослави ти мене – код себе – славом коју сам имао код тебе пре но што је свет постао.

Jovanu 3:12

Не верујете кад сам вам говорио о земаљским стварима, како ћете веровати ако вам кажем о небеским?

Jovanu 3:31

Који долази одозго над свима је, који је са земље земаљски је и говори земаљски. Који долази с неба над свима је;

Jovanu 6:33

Јер Божји хлеб је онај што силази с неба и даје живот свету.”

Jovanu 6:38

јер нисам сишао с неба да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.

Jovanu 6:42

и говораху: „Није ли то Исус, син Јосифов, чијег оца и мајку знамо? Како сад каже да је сишао с неба?”

Jovanu 6:46

Не да је ко видео оца, сем Онога који је од Бога, тај је видео Оца.

Jovanu 6:51

Ја сам живи хлеб који је сишао с неба. Ако ко једе од овога хлеб, живеће довека; и хлеб који ћу ја дати јесте тело моје – за живот света.”

Jovanu 6:62

А шта ако видите Сина човечјег како иде горе, тамо где је пре био?

Jovanu 8:42

Рече им Исус: „Кад би Бог био ваш отац, волели бисте мене; јер сам ја од Бога изашао и дошао; и нисам сам од себе дошао, него ме је он послао.

Dela apostolska 2:34

Давид се, наиме, није попео на небеса, него сам говори: ‘Рече Господ Господу моме: Седи мени с десне стране

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

Римљанима 10:6

А праведност, која је од вере, овако говори: Немој да кажеш у свом срцу: „Ко ће се попети на небо?” То јест, да сведе Христа,

1 Korinæanima 15:47

Први човек је од земље, земљан; други човек је с неба.

Efescima 1:23

она је његово тело, пуноћа онога који све испуњава у свему.

5. Mojsijeva 30:12

Није на небу, па да кажеш: ‘Ко ће нам се попети на небо да нам је скине, да је чујемо и да је испунимо?’