Jovanu 3:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Исус одговори и рече му: „Ти си израиљски учитељ и не знаш то?

Novi srpski prevod

¹⁰ Isus mu odgovori: „Ti si učitelj izrailjskog naroda, a ne znaš to?

Нови српски превод

¹⁰ Исус му одговори: „Ти си учитељ израиљског народа, а не знаш то?

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Ти си учитељ у Израелу«, одговори му Исус, »а то не знаш!

Sveta Biblija

¹⁰ Isus odgovori i reèe mu: ti si uèitelj Izrailjev, i to li ne znaš?

Jovanu 3:10 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:19

Даруј сину моме Соломону чисто срце да држи заповести твоје, сведочанства твоја и законе твоје! Нека чини све како би саградио храм за који сам све припремио.”

Psalmi 51:10

Пружи ми радост и весеље, да се обрадују кости које си поломио.

Psalmi 51:6

Самом теби сам сагрешио и пред тобом зло учиних. Ти си праведан у речи својој, чист у суду своме.

Psalmi 73:1

Псалам Асафов. Како је добар Бог Израиљу онима који су чистог срца!

Исаија 56:10

Чувари јеврејски су слепи, ништа не схватају. Сви пси су неми, не могу да лају, дремају и леже, воле дремеж.

Исаија 9:16

Зато Господ неће поштедети младиће, и на сиромахе њихове и удовице њихове неће се смиловати. Сви су они искварени и зли и лудости говоре уста њихова, а рука његова остаје подигнута.

Јеремија 31:33

„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.

Језекиљ 11:19

Даћу им једно срце и нов ћу дух у њих удахнути. Ишчупаћу из тела њихових срце камено и даћу им срце од меса

Mateju 11:25

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

Mateju 15:14

Оставите их! Слепи су вође слепима; а кад слепи води слепога, обојица ће пасти у јаму.”

Mateju 22:29

А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.

Luka 2:46

И после три дана нађоше га у храму где седи међу учитељима, слуша их и пита их.

Luka 5:17

И кад је једног дана учио, седели су фарисеји и учитељи Закона који су дошли из свих галилејских и јудејских села и из Јерусалима; а он је исцеливао силом Господњом.

Jovanu 3:9

Одговори Никодим и рече му: „Како може то бити?”

Dela apostolska 5:34

Али тада уста у Синедриону један фарисеј по имену Гамалиил, учитељ Закона, цењен од целог народа, заповеди да изведу људе мало напоље

Римљанима 2:28

Јер није Јудејац онај који је то само споља, и није право обрезање оно које је споља, на телу,

5. Mojsijeva 10:16

Зато обрежите срце своје и немојте више бити тврдоглави!

5. Mojsijeva 30:6

Господ, Бог твој, обрезаће срце твоје и срце потомака твојих да волиш Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом да би жив био.

Филипљанима 3:3

Ми смо, наиме, обрезање, ми који Духом Божјим служимо, Христом Исусом се хвалимо и не уздамо се у тело,

Kološanima 2:11

У њему се и обрезани нерукотвореним обрезањем – у скидању чулног тела – Христовим обрезањем,