Jovanu 21:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ово је ученик који сведочи за ово и који је написао ово, и знамо да је његово сведочанство истинито.

Novi srpski prevod

²⁴ Taj učenik je svedok ovim događajima. On je napisao sve ovo i znamo da je njegovo svedočanstvo istinito.

Нови српски превод

²⁴ Тај ученик је сведок овим догађајима. Он је написао све ово и знамо да је његово сведочанство истинито.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Тај ученик сведочи за ово и он је ово записао, и ми знамо да је његово сведочанство истинито.

Sveta Biblija

²⁴ Ovo je onaj uèenik koji svjedoèi za ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svjedoèanstvo njegovo istinito.

Jovanu 21:24 Iomraidhean Croise

Jovanu 15:27

а и ви сведочите јер сте са мном од почетка.”

Jovanu 19:35

И очевидац је то посведочио, те је истинито његово сведочанство, и он зна да истину говори – да и ви верујете.

1 Jovanova 5:6

Он је тај који је дошао водом, и крвљу, и Духом, Исус Христос; не само водом него водом и крвљу; и Дух је тај што сведочи, јер Дух је истина.

3 Jovanova 1:12

За Димитрија су сви сведочили – и сама истина; а и ми сведочимо, и знаш да је истинито наше сведочанство.