Jovanu 21:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Видевши овога, Петар рече Исусу: „Господе, а шта ће овај?”

Novi srpski prevod

²¹ Kada ga je Petar opazio, rekao je Isusu: „Gospode, a šta sa njim?“

Нови српски превод

²¹ Када га је Петар опазио, рекао је Исусу: „Господе, а шта са њим?“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Видевши га, дакле, Петар упита Исуса: »Господе, а шта је с овим?«

Sveta Biblija

²¹ Vidjevši Petar ovoga reèe Isusu: Gospode! a šta æe ovaj?

Jovanu 21:21 Iomraidhean Croise

Jovanu 21:20

Петар се обазре и виде како за њима иде ученик кога је Исус љубио, који се на вечери наслонио на Исусове груди и рекао: „Господе, ко је твој издајник?”

Jovanu 21:22

Рече му Исус: „Ако хоћу да он остане док не дођем, шта је теби до тога? Ти пођи за мном.”