Jovanu 20:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Марија је пак стајала напољу код гроба и плакала. И како је плакала, наднесе се над гроб

Novi srpski prevod

¹¹ A Marija je stajala ispred groba i plakala. Sva u suzama, zavirila je u grob

Нови српски превод

¹¹ А Марија је стајала испред гроба и плакала. Сва у сузама, завирила је у гроб

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А Марија је стајала напољу код гроба и плакала. И како је плакала, наднесе се над гроб

Sveta Biblija

¹¹ A Marija stajaše napolju kod groba i plakaše. I kad plakaše nadviri se nad grob,

Jovanu 20:11 Iomraidhean Croise

Marko 16:5

А кад уђоше у гроб, видеше младића обучена у дугу белу хаљину како седи с десне стране, и запрепастише се.

Jovanu 20:5

И надневши се, виде завоје где леже, али не уђе.