Jovanu 19:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Пилат одговори: „Што сам написао – написао сам.”

Novi srpski prevod

²² Pilat odgovori: „Napisao sam što sam napisao.“

Нови српски превод

²² Пилат одговори: „Написао сам што сам написао.“

Библија: Савремени српски превод

²² А Пилат им одговори: »Што написах – написах.«

Sveta Biblija

²² Pilat odgovori: što pisah pisah.

Jovanu 19:22 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 43:14

Нека вам Бог свемогући помогне да нађете милост у оног човека. Да вам пусти и другог брата вашега и Венијамина. Ако треба да останем без деце, нека останем.”

Јестира 4:16

„Иди и окупи све Јудејце који су у Сусану. Постите за мене три дана и три ноћи. Немојте ни јести ни пити. И ја ћу тако са својим дворкињама постити. Онда ћу отићи цару иако то није по закону. Ако погинем, нека погинем!”

Psalmi 65:7

Учвршћујеш брегове силом својом, снагом си се опасао.

Psalmi 76:10

Кад Бог устаје да суди, спасава све невољнике на земљи.

Изреке 8:29

Кад је постављао мору границе његове, да се вода не прелије преко обала. Кад је утврђивао темеље земље.

Jovanu 19:12

Од тада је Пилат настојао да га ослободи. Но Јудејци викаху говорећи: „Ако ослободиш овога, ниси царев пријатељ; ко год се сам издаје за цара, противи се цару.”