Jovanu 19:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Исус одговори: „Не би ти имао никакве власти нада мном да ти није дано одозго; зато је већи грех на ономе који ме је предао теби.”

Novi srpski prevod

¹¹ Isus mu odgovori: „Ne bi ti imao nikakvu vlast nada mnom, da ti nije dana od gore. Zato je veći greh na onome koji me je tebi predao.“

Нови српски превод

¹¹ Исус му одговори: „Не би ти имао никакву власт нада мном, да ти није дана од горе. Зато је већи грех на ономе који ме је теби предао.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Не би ти имао никакве власти нада мном«, одговори му Исус, »да ти није дата са неба. Зато је већи грех онога који ме је теби предао.«

Sveta Biblija

¹¹ Isus odgovori: ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veæi grijeh koji me predade tebi.

Jovanu 19:11 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:11

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!

Psalmi 39:9

Избави ме од свих грехова мојих, не дај да ми се будале подсмевају!

Psalmi 62:11

Немојте се у силу уздати, нити се отимачином хвалите! Кад вам имање расте, нека вам срце за њега не прионе.

Тужбалице 3:37

Ко је рекао и то се догодило а да Господ није заповедио?

Данило 4:17

Дрво које си видео, велико и јако, коме је висина до неба стизала и које се по свој земљи видело,

Данило 4:25

Све се то догоди цару Навуходоносору.

Данило 4:32

Сви становници земље ништа су спрам њега! Он ради шта хоће с војском небеском и житељима земље. Нико му руку не зауставља, нити пита: ‘Шта радиш?’

Данило 5:21

Био је отеран од људи и срце му постаде као у звери. Боравио је међу магарцима дивљим, хранио се травом као говеда, а роса небеска квасила му је тело. Тада схвати да Бог Вишњи влада над царством људским и да поставља над њим онога кога он хоће.

Mateju 26:65

Тада првосвештеник раздра своје хаљине говорећи: „Похулио је на Бога! Шта нам још требају сведоци? Ето, сад чусте хулу!

Mateju 27:2

И свезаше га, одведоше и предаше намеснику Пилату.

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Marko 14:44

А његов издајник беше дао знак њима: „Кога пољубим – онај је; ухватите га и одведите опрезно.”

Luka 22:53

кад сам сваког дана био с вама у храму, нисте пружили руке на мене; али ово је ваш час и власт таме.”

Jovanu 18:13

па га одведоше прво Ани; он, наиме, беше таст Кајафе, који је био првосвештеник оне године.

Jovanu 18:3

Тада Јуде узе чету и слуге од првосвештеника и од фарисеја, па дође онамо с буктињама, светиљкама и оружјем.

Jovanu 19:10

Тада му Пилат рече: „Са мном не говориш? Зар не знаш да имам власт да те ослободим и да имам власт да те распнем?”

Jovanu 3:27

Одговори Јован и рече: „Не може човек ништа узети ако му није дано с неба.

Jovanu 7:30

Тада су гледали да га ухвате, али нико није ставио руку на њега јер још не беше дошао његов час.

Jovanu 9:41

Рече им Исус: „Кад бисте били слепи, не бисте имали греха; али сад кажете: ‘Видимо’; ваш грех остаје.”

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

Dela apostolska 3:13

Бог Авраамов, Исаков и Јаковљев, Бог отаца наших, прославио је свога слугу Исуса, кога сте предали и кога сте се одрекли пред Пилатом кад је одлучио да га ослободи.

Dela apostolska 4:28

да учине што је твоја рука и твоја одлука унапред одредила да буде.

Римљанима 11:36

Све је, наиме, од њега, кроз њега, и за њега. Њему слава у све векове! Амин.

Римљанима 13:1

Сваки човек да се покорава претпостављеним властима. Јер нема власти а да није од Бога; Бог је поставио власти које постоје.

Јаковљева 1:17

Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.

Јаковљева 4:17

Ко, дакле, зна да чини добро, а не чини, грех му је.