Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 18:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 – да се испуни Исусова реч коју је рекао наговештавајући каквом ће смрћу умрети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Ovo se dogodilo da se ispune Isusove reči, koje je izrekao da bi nagovestio kakvom će smrću umreti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Ово се догодило да се испуне Исусове речи, које је изрекао да би наговестио каквом ће смрћу умрети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 – да се испуни оно што је Исус рекао о смрти каквом је требало да умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 Da se zbude rijeè Isusova koju reèe kazujuæi kakvom æe smrti umrijeti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 18:32
17 Iomraidhean Croise  

Снага моја се као цреп сасушила, језик мој се уз непца прилепио, стављаш ме у прах смртни.


и предаће га многобошцима да му се наругају и ишибају и распну, а трећи дан ће васкрснути.”


„Знате да је за два дана Пасха и Сина човечјег ће предати да га распну.”


„Ево, идемо горе у Јерусалим и Сина човечјег предаће првосвештеницима и књижевницима, па ће га осудити на смрт и предати га многобошцима,


Јудејци поново донеше камење да га камењем убију.


Одговорише му Јудејци: „За добро дело те не засипамо камењем, него због хуле на Бога, што се ти – као човек – градиш Богом.”


Не говорим за све вас; ја знам које сам изабрао; него треба да се испуни Писмо: ‘Који једе мој хлеб, подиже своју пету на мене.’


На то им Пилат рече: „Узмите га ви и судите му по свом закону.” Рекоше му Јудејци: „Ми не смемо никога да убијемо”


А ово је рекао наговештавајући каквом ће смрћу прославити Бога. И кад му то каза, рече му: „Хајде за мном!”


И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба да се подигне Син човечји,


Зато им рече Исус: „Кад подигнете Сина човечјег, тада ћете сазнати да сам то ја и да ништа не чиним сам од себе, него говорим оно што ме је научио Отац.


И засипаху камењем Стефана, који је призивао Бога и говорио: „Господе Исусе, прими мој дух!”


Христос нас је искупио од клетве закона тиме што је он постао клетва за нас, јер је написано: „Нека је проклет свако ко виси на дрвету”,


нека не преноћи леш његов на дрвету, него га покопај истог дана. Од Бога је проклет ко је обешен. Не скрнави земљу своју коју ти даје у наследство Господ, Бог твој.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan