Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 17:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Дао сам им славу коју си ти дао мени, да буду једно као што смо ми једно;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Ja sam im predao slavu, koju si ti predao meni, da budu jedno kao što smo mi jedno:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Ја сам им предао славу, коју си ти предао мени, да буду једно као што смо ми једно:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Дао сам им славу коју си ти дао мени, да буду једно као што смо ми једно

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 17:22
23 Iomraidhean Croise  

И дозва Дванаесторицу, поче их слати по двојицу и даваше им власт над нечистим духовима.


да једете и пијете за мојом трпезом у мом царству, и да седите на престолима и да судите дванаест племена Израиљевих.


И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.


Из његове пуноће сви ми примисмо, и то благодат за благодат.


У онај дан ћете сазнати да сам ја у своме Оцу, и ви у мени, и ја у вама.


Оче, желим да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја, да гледају моју славу коју си ми дао, зато што си ме љубио пре створења света.


Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.


Које је пак предодредио, те је и позвао; а које је позвао, те је и оправдао, а које је оправдао, те је и прославио.


А ми сви откривена лица одржавамо славу Господњу и преображавамо се у исту слику из славе у славу – како то чини Дух Господњи.


Ми смо, дакле, посланици за Христа на тај начин што Бог опомиње преко нас. Молимо у име Христово: Помирите се с Богом!


А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.


назидани на темељу апостола и пророка, а угаони темељ је сам Христос,


Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;


Сада се радујем у својим страдањима за вас и на свом телу надопуњавам оно што недостаје Христовим невољама – за његово тело, које је Црква,


што смо видели и чули, то и вама објављујемо, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је са Оцем и са Сином његовим Исусом Христом.


И ко држи његове заповести, остаје у њему и он остаје у њему. И по том познајемо да је у нама: по Духу кога нам је дао.


Љубав је код нас дошла до савршенства у томе да ми имамо поуздање на судњи дан; јер какав је он, такви смо и ми на овом свету.


А зид градски имаше дванаест темеља и на њима дванаест имена дванаесторице Јагњетових апостола.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan