Jovanu 17:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Не молим да их узмеш од света, него да их сачуваш од зла.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ne molim te da ih uzmeš sa sveta, već da ih sačuvaš od Zloga.

Нови српски превод

¹⁵ Не молим те да их узмеш са света, већ да их сачуваш од Злога.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Не молим да их узмеш са света, него да их сачуваш од зла.

Sveta Biblija

¹⁵ Ne molim te da ih uzmeš sa svijeta, nego da ih saèuvaš oda zla.

Jovanu 17:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 48:16

анђео који ме је избављао од сваког зла, нека ову децу благослови! Нека се име моје и мојих отаца Авраама и Исака кроз њих спомиње! Нека се намноже и рашире по земљи!”

1. Летописи 4:10

Јавис призва Бога Израиљевог говорећи: „О, кад би ме благословио и раширио границе моје и кад би рука твоја била са мном, да ме чува од зла, да се не ожалостим!” Бог услиши молитву његову.

Psalmi 121:7

Господ ће те од сваког зла сачувати, сачуваће душу твоју.

Psalmi 30:9

Тада теби завапих, Господе, и милосрђу твоме, Господе:

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Исаија 57:1

Праведник умире и то нико не прима к срцу. Побожни се људи узимају и нико не мари. Пред лицем зла узима се праведник.

Mateju 5:37

Него нека реч ваша буде да – да, не – не; а што је више од овога, од зла је.

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Luka 11:4

и опрости нам наше грехе, јер и ми опраштамо свако свом дужнику; и не уведи нас у искушење.’”

Luka 22:32

Али ја сам се молио за тебе да твоја вера не престане. И ти, кад се једном обратиш, утврди своју браћу.”

Galatima 1:4

који је дао самога себе за наше грехе, да нас избави од садашњег злог света – по вољи Бога и Оца нашега,

2. Солуњанима 3:3

Али веран је Господ, који ће вас утврдити и сачувати од зла.

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

1 Jovanova 5:18

Знамо да нико ко је од Бога рођен не греши, него од Бога рођени чува самога себе и нечастиви га се не дотиче.

1 Jovanova 5:19

Знамо да смо од Бога, а сав свет је у власти нечастивога.