Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 16:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Имам још много да вам говорим, али сада не можете да поднесете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Imam još mnogo šta da vam kažem, ali sada bi to bilo previše za vas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Имам још много шта да вам кажем, али сада би то било превише за вас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 »Још бих много тога имао да вам кажем, али то сада не бисте могли да поднесете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Još vam mnogo imam kazati; ali sad ne možete nositi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 16:12
8 Iomraidhean Croise  

И казиваше им реч у многим таквим причама, колико су могли да слушају.


Нећу још много говорити с вама јер долази владар овога света и на мени не налази ништа,


Не називам вас више слугама, јер слуга не зна шта његов господар чини; а вас сам назвао пријатељима зато што сам вам обзнанио све што сам чуо од свога Оца.


у погледу суда – што је владар овога света осуђен.


А кад он дође, Дух истине, упутиће вас у сву истину, јер неће говорити сам од себе, него ће говорити оно што слуша и најавиће вам што ће доћи.


Њима се после свога страдања многим доказима показао као жив тиме што им се јављао четрдесет дана и говорио о царству Божјем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan