Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 15:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 а и ви сведочите јер сте са мном од почетка.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 I vi ćete svedočiti za mene, jer ste od početka sa mnom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

27 И ви ћете сведочити за мене, јер сте од почетка са мном.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 А сведочићете и ви, јер сте од почетка са мном.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 A i vi æete svjedoèiti, jer ste od poèetka sa mnom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 15:27
21 Iomraidhean Croise  

Почетак јеванђеља о Исусу Христу, Сину Божјем.


Ви сте сведоци овоме,


И очевидац је то посведочио, те је истинито његово сведочанство, и он зна да истину говори – да и ви верујете.


Ово је ученик који сведочи за ово и који је написао ово, и знамо да је његово сведочанство истинито.


него ћете примити силу – кад Дух Свети сиђе на вас, и бићете моји сведоци како у Јерусалиму, тако и по свој Јудеји и Самарији, и све до краја земље.”


показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.


Кад пак Сила и Тимотеј стигоше из Македоније, Павле се сасвим посветио проповеди сведочећи Јудејцима да је Исус – Месија.


Идуће ноћи Господ стаде пред њега и рече: „Не бој се; као што си сведочио за мене у Јерусалиму, тако треба да сведочиш и у Риму.”


па сте убили зачетника живота, кога је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.


Ми, уосталом, не можемо да не говоримо што смо видели и чули.”


Апостоли су веома силно сведочили за васксрсење Господа Исуса и велика благодат беше на свима њима.


Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,


По Силвану, верном брату, како га сматрам, написах вам ово укратко, опомињући вас и сведочећи да је то права благодат Божја у којој ви стојите.


И ми гледасмо и сведочимо да је Отац послао Сина као спаситеља света.


који је посведочио реч Божју и сведочанство Исуса Христа, све што је видео.


Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan