Jovanu 14:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Рече му Јуда, не Искариотски: „Господе, шта то би да ћеш се показати нама, а не свету?”

Novi srpski prevod

²² Juda (ne Iskariot) reče: „Gospode, kako to da ćeš se otkriti nama, a ne svetu?“

Нови српски превод

²² Јуда (не Искариот) рече: „Господе, како то да ћеш се открити нама, а не свету?“

Библија: Савремени српски превод

²² »Господе«, рече му Јуда, не Искариотски, »како то да ћеш се показати нама, а не свету?«

Sveta Biblija

²² Reèe mu Juda, ne Iskariotski: Gospode! šta je to da æeš se nama javiti a ne svijetu?

Jovanu 14:22 Iomraidhean Croise

Mateju 10:3

Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј, цариник, Јаков Алфејев и Тадеј,

Marko 3:18

па Андреја и Филипа, и Вартоломеја, и Матеја, и Тому, и Јакова Алфејевог, и Тадеја, и Симона Кананита,

Luka 6:16

Јуду Јаковљева и Јуду Искариотског, који поста издајник.

Jovanu 3:4

Рече му Никодим: „Како може човек да се роди кад је стар? Зар може по други пут да уђе у утробу своје мајке и да се роди?”

Jovanu 3:9

Одговори Никодим и рече му: „Како може то бити?”

Jovanu 4:11

Рече му жена: „Господе, немаш ни чиме да захватиш, а бунар је дубок; откуда ти, дакле, жива вода?

Jovanu 6:52

А Јудејци се препираху међу собом говорећи: „Како он може да нам да своје тело да једемо?”

Jovanu 6:60

Чувши то многи од његових ученика рекоше: „Тврда је ово беседа; ко може да је слуша?”

Dela apostolska 1:13

И кад су ушли у кућу, попеше се у горњу собу, где су обично боравили Петар и Јован, Јаков и Андреј, Филип и Тома, Вартоломеј и Матеј, Јаков Алфејев и Симон Зилот и Јуда Јаковљев.

Judina 1:1

Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа;