Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 14:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Ако ме љубите, држаћете моје заповести.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Ako me volite, izvršavaćete moje zapovesti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Ако ме волите, извршаваћете моје заповести,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 »Ако ме волите, држаћете се мојих заповести,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Ako imate ljubav k meni, zapovijesti moje držite.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 14:15
20 Iomraidhean Croise  

Он је прионуо уз Господа, није одступао од њега, него је држао заповести које је Господ заповедио Мојсију.


Ко љуби оца или мајку више него мене, није мене достојан, и ко љуби сина или кћер више него мене, није мене достојан,


Рече им Исус: „Кад би Бог био ваш отац, волели бисте мене; јер сам ја од Бога изашао и дошао; и нисам сам од себе дошао, него ме је он послао.


Ако ко не љуби Господа, проклет био. „Маран ата.”


Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.


Благодат са свима који постојано љубе Господа нашега Исуса Христа.


кога ви волите иако га нисте видели, у кога сад верујете иако га не видите, и радујете се неизрецивом и прослављеном радошћу


А ово је љубав: да живимо по његовим заповестима. То је заповест, као што сте чули отпочетка, да у њој живите.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan