Jovanu 14:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Нека се не узнемирава ваше срце; верујте у Бога и верујте у мене.

Novi srpski prevod

¹ Neka se ne uznemirava vaše srce. Verujte u Boga i verujte u mene.

Нови српски превод

¹ Нека се не узнемирава ваше срце. Верујте у Бога и верујте у мене.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Нека се ваше срце не узнемирава. Верујте у Бога и у мене верујте.

Sveta Biblija

¹ Da se ne plaši srce vaše, vjerujte Boga, i mene vjerujte.

Jovanu 14:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 43:5

Зашто си клонула, душо моја, и зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, спасење и лице Бога нашег!

Psalmi 77:10

Зар је Бог заборавио да се смилује и у гневу затворио милосрђе своје?”

Исаија 26:3

Оног који је поуздан ти у миру чуваш, јер се узда у твој мир.

Јеремија 8:18

Хтео бих у муци да се разведрим, али је клонуло срце моје.

Jovanu 11:33

Кад је Исус видео како она плаче и како плачу Јудејци који су дошли с њом, узбуди се јако у души, узруја се

Jovanu 12:27

Моја душа је сад узнемирена, и шта да кажем? Оче, избави ме од овога часа; не, због овога сам дошао до овога часа.

Jovanu 12:44

А Исус узвикну и рече: „Ко верује у мене, не верује у мене, него у онога који ме је послао,

Jovanu 13:19

Одсад вам говорим пре но што се збуде, да поверујете – кад се збуде – да сам то ја.

Jovanu 16:24

Досад нисте ништа тражили у моје име; тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.

Jovanu 16:3

И ово ће [вам] чинити зато што нису познали Оца ни мене.

Jovanu 16:6

Него је жалост испунила ваше срце зато што сам вам то казао.

Jovanu 5:23

да сви поштују Сина као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца, који га је послао.

Jovanu 6:40

Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”

2 Korinæanima 2:7

тако да, напротив, треба радије да му опростите и да га утешите, да превелика жалост дотичног не сатре.

Efescima 1:15

Зато и ја, чувши за вашу веру коју имате у Господу Исусу и за вашу љубав према свима светима,

2. Солуњанима 2:2

не дајте се брзо поколебати у разборитости нити уплашити, ни духом, ни речју, ни тобоже нашом посланицом – као да је дан Господњи већ ту.

1 Petrova 1:21

који његовим посредством верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и обдарио га славом, тако да ваша вера и ваша нада буду усмерене на Бога.