Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 12:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

46 Ја сам дошао на свет као светлост, да ниједан који верује у мене не остане у мраку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

46 Ja sam svetlost koja je došla na svet, da svako ko veruje u mene ne ostane u tami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

46 Ја сам светлост која је дошла на свет, да свако ко верује у мене не остане у тами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

46 Ја – Светлост – дошао сам на свет да нико ко у мене верује не остане у тами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

46 Ja doðoh vidjelo na svijet, da nijedan koji me vjeruje ne ostane u tami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 12:46
19 Iomraidhean Croise  

Снабдевени су обиљем дома твога, напајаш их потоцима милине.


„Тешите, тешите народ мој,” говори Бог ваш.


Опустићу горе и брегове, осушићу сваку травку њихову. Начинићу од река ливаде и исушићу језера.


да отвараш очи слепима, да изводиш сужње из затвора и из тамнице оне који у тами живе.


народ који седи у тами виде велику светлост, и онима што седе у земљи и сенци смрти, њима светлост засија.”


светлост за просвећење многобожаца и славу свога народа Израиља.”


Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.


А ово је суд: Светлост је дошла на свет, а људи заволеше таму више него светлост, јер дела њихова беху зла.


Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”


Тада рече Исус: „Ја сам дошао на овај свет за суд, да виде који не виде и да постану слепи они који виде.”


Док сам на свету, ја сам светлост свету.”


да им отвориш очи да се обрате од таме ка светлости и од сатанске власти к Богу, да верујући у мене приме опроштај грехова и удео међу онима који су освећени.’


јер све што се на видело износи – светлост је. Зато каже: „Устани ти што спаваш и васкрсни из мртвих, па ће те Христос обасјати!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan