Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 12:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Ово рече Исаија зато што је видео његову славу и говорио о њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Isaija je ovo rekao, jer je video Isusovu slavu, te je govorio o njemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Исаија је ово рекао, јер је видео Исусову славу, те је говорио о њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 Исаија је то рекао, јер је видео Исусову славу и говорио о њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 Ovo reèe Isaija kad vidje slavu njegovu i govori za njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 12:41
13 Iomraidhean Croise  

Тада им разјасни шта је о њему писано у свему Писму – почевши од Мојсија и свих пророка.


И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.


Бога нико никад није видео; Јединородни Бог, који је у Очевом крилу, он га објави.


Рече му Исус: „Толико времена сам с вама и ниси ме упознао, Филипе? Ко је видео мене, видео је Оца, како онда говориш: ‘Покажи нам Оца?’


Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;


За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”


Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.


Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама


они су испитивали на које или какво време указује Христов Дух који је у њима, који је унапред сведочио за страдања која очекују Христа и за славе после тога.


И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan