Jovanu 12:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Сад је суд овоме свету. Сад ће владар овога света бити избачен напоље;

Novi srpski prevod

³¹ Sada je vreme da se sudi ovom svetu. Sada će vladar ovog sveta biti zbačen.

Нови српски превод

³¹ Сада је време да се суди овом свету. Сада ће владар овог света бити збачен.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Сада је суђење овоме свету. Сада ће владар овога света бити избачен напоље.

Sveta Biblija

³¹ Sad je sud ovome svijetu; sad æe biti istjeran knez ovoga svijeta napolje.

Jovanu 12:31 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:15

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”

Исаија 49:24

Отима ли се јунаку плен? Узима ли се роб победнику?

Mateju 12:28

Али ако ја Божјим духом изгоним демоне, онда је дошло до вас царство Божје.

Jovanu 14:30

Нећу још много говорити с вама јер долази владар овога света и на мени не налази ништа,

Jovanu 3:19

А ово је суд: Светлост је дошла на свет, а људи заволеше таму више него светлост, јер дела њихова беху зла.

Jovanu 9:39

Тада рече Исус: „Ја сам дошао на овај свет за суд, да виде који не виде и да постану слепи они који виде.”

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи да се обрате од таме ка светлости и од сатанске власти к Богу, да верујући у мене приме опроштај грехова и удео међу онима који су освећени.’

1 Korinæanima 1:20

Где је мудри? Где књижевник? Где препирач овога света? Зар није Бог претворио мудрост овога света у лудост?

1 Korinæanima 1:21

Пошто, наиме, свет својом мудрошћу није познао Бога у Божјој мудрости, била је воља Божја да лудом проповеди спасе оне који верују.

2 Korinæanima 4:4

којима је бог овога света ослепио њихове неверничке мисли да не виде просвећење од јеванђеља о слави Христовој, који је слика Божја.

Efescima 6:12

Јер наша борба није против људи од меса и крви, него против поглаварства, против власти, против владара овог мрачног света, против злих духова на небесима.

Kološanima 2:15

Он је разоружао поглаварства и власти, јавно их осрамотио и победио их на њему.

Jevrejima 2:14

Како пак деца имају учешћа у крви и плоти, тако и он узе учешћа у томе да смрћу обеснажи онога што има власт над смрћу, то јест ђавола,

1 Jovanova 3:8

Ко твори грех, од ђавола је, јер ђаво греши отпочетка. Зато се јавио Син Божји – да разори дела ђаволова.

1 Jovanova 4:4

Ви сте, дечице, од Бога и надвладали сте их, јер је већи онај који је у вама него онај који је у свету.

1 Jovanova 5:19

Знамо да смо од Бога, а сав свет је у власти нечастивога.