Jovanu 11:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ и не помишљате да је за вас боље да један човек умре за народ, а не да сав народ пропадне.”

Novi srpski prevod

⁵⁰ Zar ne shvatate da je za vas bolje da jedan čovek umre za narod, nego da sav narod izgine?“

Нови српски превод

⁵⁰ Зар не схватате да је за вас боље да један човек умре за народ, него да сав народ изгине?“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ и не схватате да је за ваше добро да један човек умре за народ радије него да цео народ пропадне.«

Sveta Biblija

⁵⁰ I ne mislite da je nama bolje da jedan èovjek umre za narod, negoli da narod sav propadne.

Jovanu 11:50 Iomraidhean Croise

Mateju 5:29

Ако те твоје десно око саблажњава, ископај га и баци од себе, јер ти је боље да пропадне један од твојих удова и не буде цело твоје тело бачено у пакао.

Luka 24:46

Рече им још: „Тако је написано да Христос треба да пострада и да васкрсне из мртвих трећег дана,

Jovanu 11:48

Ако га тако оставимо, сви ће веровати у њега, па ће доћи Римљани и узеће нам свето место и народ.”

Jovanu 18:14

А Кајафа је био тај што је посаветовао Јудејце да је боље да један човек умре за народ.

Jovanu 19:12

Од тада је Пилат настојао да га ослободи. Но Јудејци викаху говорећи: „Ако ослободиш овога, ниси царев пријатељ; ко год се сам издаје за цара, противи се цару.”

Римљанима 3:8

Хоћемо ли, као што нас неки клеветају и за нас кажу да ми говоримо, да чинимо зло да тако дође добро? Осуда ових је праведна.