Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 11:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 А Витанија је била близу Јерусалима, око петнаест стадија далеко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Pošto je Vitanija bila oko petnaest stadija udaljena od Jerusalima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Пошто је Витанија била око петнаест стадија удаљена од Јерусалима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 А Витанија је од Јерусалима удаљена свега неких петнаест стадија,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 A Vitanija bješe blizu Jerusalima oko petnaest potrkališta.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 11:18
6 Iomraidhean Croise  

И остави их, те изађе из града у Витанију и преноћи онде.


И, гле, истога дана двојица од њих су ишли у село које се зове Емаус, што је шездесет стадија удаљено од Јерусалима,


Беше пак један болесник Лазар из Витаније, из села Марије и њене сестре Марте.


Пошто су пловили око двадесет пет или тридесет стадија, опазише Исуса како иде по мору и приближава се чамцу, па се уплашише.


И каца би изгажена изван града и изађе крв из каце коњима до узда – хиљаду шест стотина стадија унаоколо.


Град пак лежаше на четири угла, а дужина му је као ширина. И измери град трском: дванаест хиљада стадија; његова дужина и ширина и висина беху једнаке.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan