Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 10:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 И многи повероваше онде у њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 Mnogi su tamo poverovali u Isusa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

42 Многи су тамо поверовали у Исуса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 И многи тамо повероваше у њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 I mnogi vjerovaše ga ondje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 10:42
7 Iomraidhean Croise  

Тако многи од Јудејца који су дошли Марији и видели шта је учинио повероваше у њега;


Ипак су многи од старешина поверовали у њега, али због фарисеја нису јавно исповедали да их не би искључили из синагоге;


А кад је био у Јерусалиму о празнику Пасхе, многи повероваше у његово име гледајући његова чуда која је чинио.


А многи Самарићани из онога града повероваше у њега због речи ове жене, која је сведочила да јој је Исус рекао све што је учинила.


И још више их је поверовало због његове речи,


Али из народа многи повероваше у њега и говораху: „Хоће ли Христос, кад дође, чинити више чуда но што овај учини?”


Кад је ово говорио, многи повероваше у њега.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan