Jovanu 10:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Кад оне назива боговима на које се односи реч Божја – а Писмо се не може разрешити,

Novi srpski prevod

³⁵ Ako je Zakon nazvao ’bogovima’ one kojima je Božija reč upućena – a Pismo se ne može ukinuti –

Нови српски превод

³⁵ Ако је Закон назвао ’боговима’ оне којима је Божија реч упућена – а Писмо се не може укинути –

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Ако је боговима назвао оне којима је дошла Божија реч – а Писмо се не може укинути –

Sveta Biblija

³⁵ Ako one nazva bogovima kojima rijeè Božija bi, i pismo se ne može pokvariti;

Jovanu 10:35 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја дође реч Господња Авраму у виђењу: „Не бој се, Авраме, ја сам ти штит и награда твоја биће веома велика!”

2. Самуило 7:5

„Иди и кажи слуги моме Давиду. Овако говори Господ: ‘Зар хоћеш да ми градиш дом да у њему боравим?

2. Цареви 15:12

То је она реч Господња коју је изрекао Јују: „Синови твоји седеће на престолу Израиљевом до четвртог колена.” Тако се и догодило.

1. Летописи 22:8

Међутим, дође ми реч Господња која ми каза: ‘Много си крви пролио и велике ратове си водио. Нећеш ти да сазидаш храм имену моме. Много си крви пролио на земљу преда мном.

2. Летописи 19:2

Тада изађе пред њега Ананијев син, виделац Јуј, и рече цару Јосафату: „Зар је требало да помажеш безбожнику и да волиш оне који мрзе Господа? Зато се на тебе сручио гнев Господњи!

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Mateju 27:35

А кад га распеше, поделише његове хаљине бацајући коцку,

Mateju 5:18

Јер заиста вам кажем: док не прође небо и земља, неће ниједна јота или цртица из Закона нестати док се све не збуде.

Luka 16:17

Али је лакше да небо и земља прођу него да пропадне једна цртица из Закона.

Jovanu 10:34

Одговори им Исус: „Зар не стоји написано у вашем закону: ‘Ја рекох: богови сте’?

Jovanu 10:36

зашто ви кажете да хули на Бога онај кога је Отац посветио и послао на свет – што сам рекао: ‘Ја сам Син Божји’?

Jovanu 19:28

После тога Исус, знајући да је већ све свршено, да би се Писмо сасвим испунило, рече: „Жедан сам.”

Dela apostolska 1:16

„Браћо, требало је да се испуни Писмо, што је Дух Свети Давидовим устима прорекао за Јуду, који је предводио оне што ухватише Исуса;

Римљанима 13:1

Сваки човек да се покорава претпостављеним властима. Јер нема власти а да није од Бога; Бог је поставио власти које постоје.

5. Mojsijeva 18:15

Подигнуће ти Господ, Бог твој, пророка из твоје средине, између браће твоје, као што сам ја. Њега слушајте.

1. Самуило 15:1

Потом Самуило рече Саулу: „Господ ме је послао да те помажем за цара над народом његовим, над Израиљем. Зато слушај шта Господ говори.

1. Самуило 28:6

Саул упита Господа, али му Господ не одговори ни у сну, ни преко урима, ни преко пророка.

1. Самуило 30:8

Тада Давид упита Господа говорећи: „Да ли да потерам ону чету и да ли ћу је стићи?” Он му одговори: „Потерај, стићи ћеш и ослободићеш заробљене.”