Jovanu 10:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Овоме вратар отвара и овце слушају његов глас, и своје овце зове по имену и изводи их.

Novi srpski prevod

³ Njemu vratar otvara, a ovce slušaju njegov glas. Svoje ovce zove po imenu i izvodi ih.

Нови српски превод

³ Њему вратар отвара, а овце слушају његов глас. Своје овце зове по имену и изводи их.

Библија: Савремени српски превод

³ Њему вратар отвара, а овце слушају његов глас. Он своје овце зове по имену и изводи их.

Sveta Biblija

³ Njemu vratar otvora, i ovce glas njegov slušaju, i svoje ovce zove po imenu, i izgoni ih;

Jovanu 10:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 80:1

Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

2. Mojsijeva 33:17

Тада рече Господ Мојсију: „Учинићу то што си затражио јер си нашао милост преда мном и знам те по имену.”

Изреке 27:23

Пази стоку и овце своје и срцем брини о стадима својим

Pesma nad pesmama 8:13

Ти, која у вртовима боравиш! Пријатељи ослушкују глас твој, дај да га и ја чујем!

Исаија 40:11

Као пастир напасаће стадо своје, јагањце узима у наручје своје, у недрима ће их носити, а полако ће дојилице водити.

Исаија 42:16

Водићу слепе путевима које они не познају, водићу их стазама непознатим. Пред њима ћу обратити таму у светлост, а што је неравно у равно. То ћу учинити, нећу пропустити.

Jovanu 10:14

Ја сам добри пастир и знам своје, и моје овце познају мене.

Jovanu 10:16

Имам и друге овце, које нису из овога тора; и њих треба да доведем, па ће слушати мој глас и биће једно стадо, један пастир.

Jovanu 10:4

Кад све своје овце истера, иде пред њима и овце иду за њим јер знају његов глас.

Jovanu 10:9

Ја сам врата; ако ко уђе кроз мене, биће спасен, улазиће и излазиће, и пашу ће налазити.

Jovanu 6:37

Све што ми даје Отац, доћи ће к мени, и онога који иде к мени нећу избацити,

Jovanu 6:45

У Пророцима је написано: ‘И биће сви од Бога научени.’ Сваки ко је чуо од Оца и научио, долази к мени.

Римљанима 8:30

Које је пак предодредио, те је и позвао; а које је позвао, те је и оправдао, а које је оправдао, те је и прославио.

1 Korinæanima 16:9

јер ми се отворише велика и за рад повољна врата, а противника је много.

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, помажи им, јер су се са мном заједно бодриле у проповедању јеванђеља с Климентом и осталим мојим сарадницима, чија су имена у књизи живота.

Kološanima 4:3

молећи се уједно и за нас, да нам Бог отвори врата за реч, да кажемо Христову тајну – за коју сам и ја свезан,

2 Timoteju 2:19

Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.

1 Petrova 1:12

Њима је откривено да нису служили себи, него вама, овим што вам се сад објавило посредством оних који су вам проповедали јеванђеље у Духу Светом, посланом с неба, у шта анђели желе да завире.

1 Jovanova 4:6

Ми смо од Бога. Ко познаје Бога, слуша нас; ко није од Бога, не слуша нас. По томе познајемо духа истине и духа преваре.

3 Jovanova 1:14

него надам се да ћу те ускоро видети, па ћемо онда усмено поразговарати.

Откривење 20:15

И ко год се не нађе уписан у књизи живота, би бачен у ватрено језеро.

Откривење 3:20

Види, стојим на вратима и куцам; ако ко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и јешћу с њим – и он са мном.

Откривење 7:17

јер ће Јагње, које је насред престола, бити њихов пастир и водиће их на изворе живе воде; а Бог ће отрти сваку сузу с њихових очију.”