Jovanu 10:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² У Јерусалиму се тада славио Празник освећења храма; беше зима.

Novi srpski prevod

²² U Jerusalimu se tada slavio praznik Posvećenja hrama. Bila je zima.

Нови српски превод

²² У Јерусалиму се тада славио празник Посвећења храма. Била је зима.

Библија: Савремени српски превод

²² У Јерусалиму се тада славио Празник освештања. Била је зима.

Sveta Biblija

²² A bijaše tada praznik obnovljenja u Jerusalimu, i bješe zima.

Jovanu 10:22 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:63

Соломон принесе на жртву захвалну, коју принесе Господу, двадесет две хиљаде волова и сто двадесет хиљада оваца. Тако посветише храм Господњи цар и сви синови Израиљеви.

2. Летописи 7:5

Цар Соломон принесе на жртву двадесет две хиљаде волова, сто двадесет хиљада оваца и тако осветише храм Божји цар и сав народ.

Јездра 6:16

Синови Израиљеви, свештеници, левити и они који се вратише из ропства посветише радосно храм Божји.

Marko 3:22

Књижевници пак који су дошли из Јерусалима говораху да има Веелзевула и да помоћу демонског владара изгони демоне.

Jovanu 10:21

Други говораху: „То нису речи бесомучног човека; зар може демон да отвори очи слепима?”

Jovanu 10:23

А Исус је ходао у храму по Соломоновом трему.