Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 1:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Појави се човек, послан од Бога, по имену Јован;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Bog je poslao čoveka po imenu Jovan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Бог је послао човека по имену Јован.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Појави се човек, послан од Бога, по имену Јован.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Posla Bog èovjeka po imenu Jovana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 1:6
15 Iomraidhean Croise  

„Ево, шаљем весника свога да приправи пут преда мном. Доћи ће изненада у храм свој Господ, којег ви тражите, и анђео савеза, којег ви желите. Ево, долази!”, говори Господ Саваот.


Ово је онај за кога је написано: ‘Гле, ја шаљем весника свога пред лицем твојим, који ће припремити пут твој пред тобом.’


Откуда беше Јованово крштење, с неба или од људи?” А они размишљаху у себи говорећи: „Ако кажемо с неба, рећи ће нам: ‘Зашто му онда не поверовасте?’


Али му анђео рече: „Не плаши се, Захарија, јер је услишена твоја молитва и твоја жена Јелисавета родиће ти сина, а ти треба да му наденеш име Јован.


А ти, дете, зваћеш се пророк Свевишњега јер ћеш ићи пред Господом да припремиш његове путеве,


И ја га нисам знао, него онај што ме посла да крстим водом, он ми рече: ‘На кога видиш да силази Дух и остаје на њему, тај крштава Духом Светим.’


Ви сте ми сами сведоци да сам рекао: ‘Ја нисам Христос, него сам послан пред њим.’


пошто је Јован пре његовог доласка свем народу Израиљеву у проповеди објавио покајничко крштење.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan