Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 1:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Сутрадан опет стајаше Јован и двојица од његових ученика,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Sledećeg jutra je Jovan opet bio tamo sa dvojicom svojih učenika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Следећег јутра је Јован опет био тамо са двојицом својих ученика.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Сутрадан је Јован опет био тамо са двојицом својих ученика.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 A sjutradan opet stajaše Jovan i dvojica od uèenika njegovijeh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 1:35
5 Iomraidhean Croise  

Кад су разговарали један с другим они који се Господа боје, погледа их Господ и саслуша. Написа се књига за спомен пред њим за оне који се боје Господа и поштују име његово.


Сутрадан виде Исуса како долази к њему и рече: „Ево Јагње Божје које уклања грех света!


Сутрадан хтеде да изађе у Галилеју, и нађе Филипа. И рече му Исус: „Хајде за мном.”


А трећега дана беше свадба у Кани галилејској, и мајка Исусова беше онде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan